Cold Chisel — The Backroom 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "The Backroom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the Hunter where the coal-trucks rol
And the billboards tell ya where to save your soul
There’s another place, does a better job by far
When the moonlight hammers on the railway bridge
And the whole world’s lookin' for a beverage
And you ain’t got nothin', nothin' in the boot a the car
Time for the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar
When the coal-trucks settle up and down the line
You can wake up thinking that it’s ‘89
But there’s another sound, thicker than a Bolivar
You can hear it pumping out the roll-a-door
Walnut piano on a wooden floor
Backbeat drummer, Roy on a slide guitar
Coming from the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar
When the high tide’s suckin' at the old sea wall
And the full moon’s lookin' like a mirror ball
Bigger than Elvis, hotter than a speedway star
With a wet paypacket on a midnight hand
They say you can win a mariachi band
You can lose a girl, quicker than a coup de grace
In the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar
Haul that mother, haul that son
Haul that rubber to the end of a run
That ain’t got ridden since between the wars
All hidden from the liquor laws
Down by the Hunter where the coal-trucks roll
And the billboards tell ya where to save your soul
There’s another place, does a better job by far
That’s the backroom (at Dougie and Gleny Rae’s
가사 번역
석탄 트럭 롤 사냥꾼에 의해 아래로
게시판에 네 영혼을 어디에 구하라고 적혀있어
다른 곳이 있어 훨씬 더 좋은 일을 해
달빛이 철도 다리에 닿으면
전 세계가 음료수를 찾고 있어요
넌 차에 아무것도 없어
더기와 글렌리 레이의 티키 바의 뒷실 시간
석탄 트럭 정착과 라인 아래로 때
89 년도라고 생각하면서 일어나도 돼
볼리바르보다 더 두꺼운 소리가 더 있어.
당신은 롤-어-도어 펌핑 그것을 들을 수 있습니다
나무 바닥에 호두 피아노
백 비트 드러머,로이 온 슬라이드 기타
더기 앤 글렌리 레이의 티키 바 뒷방에서
옛 바다 벽에서 조수가 빠질 때
그리고 보름달은 마치 거울의 공처럼 생겼어요
엘비스보다 더 크고 스피드 웨이 스타보다 더 섹시해
한밤중 손에 젖은 페이패킷과 함께
그들은 당신이 마리아치 밴드를 이길 수 있다고 말한다
쿠데타 드 그레이스보다 더 빨리 여자를 잃을 수도 있어
더기와 글렌리 레이의 티키 바의 뒷방
그 어머니,그 아들을 데려가
런 끝에 고무 운반
전쟁 이후로 타진 않았어
모든 주류 법에서 숨겨진
석탄 트럭 롤 헌터에 의해 아래로
게시판에 네 영혼을 어디에 구하라고 적혀있어
다른 곳이 있어 훨씬 더 좋은 일을 해
즉(더기와 글렌이 레이의)뒷방입니다