Cold Chisel — The Toast of Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "The Toast of Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We both know you’ll be leaving soon, flying for a day
Following a heart already gone
I can hear your conversation turning inward and away
We both know when it happens you’ll be flying out alone
I’ll watch you disappear like a stone into the blue
Take the loss and never let it show
You think your destination is waiting just for you
But you don’t know yet how much further you’ll need to go It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris
No matter what they told ya No matter what they told ya It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris
I know that won’t hold you here
I know that won’t hold you
I love you for the way you still believe that you’re invincible
The way tomorrow has to happen now
I love the way you’re driven by a heart so incorruptible
But there’ll be ways to break it, and people who know how
I have seen the girls of Paris like gazelles on meth-amphetamines
Cashing in their only ticket home
Strung on the catwalk, loaded into limousines
To fill the kind of parties where you never see the dawn
It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris…
We both know you’ll flying out alone
Riding on a ticket no return
I love you and I’ll pray for you out here on the edge I’ll burn
A candle every day until the day you get to learn
It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris…
가사 번역
우리 둘 다 당신이 곧 떠날거야 알고,하루 동안 비행
이미 간 심장을 다음
나는 당신의 대화가 안쪽으로 그리고 멀리 돌고있는 것을들을 수 있습니다
우리 둘 다 그렇게 되면 혼자 날아다니게 될 거야
돌처럼 사라지는 걸 지켜볼게
손실을 결코 보여주게 하지 마십시오
당신은 당신의 목적지가 당신을 위해 단지 기다리고 있다고 생각합니다
그러나 당신은 당신이 무더운 입보다 더 소요 갈 필요가 얼마나 더 아직 모른다
파리 건배
그들이 무슨 말을 했든,무슨 말을 하든,입만 아파도
파리 건배
널 여기 붙잡지 않을 거란 걸 알아
널 안아주지 않을 거란 거 알아
네가 무적이라는 걸 아직도 믿는 방식으로 사랑해
내일이 지금 일어나는 방식
난 당신이 너무 부패 가슴에 의해 구동되는 방식을 사랑
그러나 그것을 깰 수있는 방법,그리고 방법을 아는 사람들이있을 것이다
파리 여자들도 메탐페타민에서 가젤 같은 거 봤어
그들의 유일한 티켓 집에 현금으로 바꾸기
좁은 통로에 리무진을 넣고
당신이 새벽을 볼 수 없는 파티를 채우려고
그것은 무더운 입 이상 걸립니다
파리 건배…
우리 둘 다 당신이 혼자 날아 다닌다는 것을 알고 있습니다
티켓 타고 돌아 오지
널 사랑해 그리고 널 위해 기도할게 가장자리에 불타버릴 거야
촛불은 매일 당신이 배울 얻을 때까지
그것은 무더운 입 이상 걸립니다
파리 건배…