Cold War Kids — Goodnight Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold War Kids의 노래 "Goodnight Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodnight Tennessee, go to sleep
Tomorrow it’s back to the city for me
How lost can you be when Fourteenth Street
Is guiding me home to a white sand beach
Goodnight Tennessee, the talking trees
Hover above while the red stars weep
The season was brief, wrapped in fleece
My roots they were weak, they could not grow deep
I shoulda been born in Brooklyn
But I missed my chance, I still got Berlin
I should have been born free back then
I was a late bloomin' kid at the orange curtain
Oh
Goodnight Tennessee, happy deportee
It is hot, it is cold, it is bitter, it is sweet
But now I envy you and you envy me
A toast to us both, may the grass stay green
I can’t miss a thing, freeze on three
Every story it is told by the luck and key
I can’t miss a thing, freeze on three
All my souvenirs have become antiques
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Will you take care of me
Will you take care of me
While I am away?
While I am away?
Every old friend I see I will kiss on the cheek
I will jump up and down like the war’s endin'
Goodnight Tennessee, go to sleep
Tomorrow it’s back to the city for me
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories but nothin’s the same
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories but nothin’s the same
Goodnight Tennessee, yeah
Goodnight Tennessee
Goodnight Tennessee, go to sleep
Goodnight Tennessee
가사 번역
굿나잇 테네시,자
내일 나를 위해 도시로 돌아 간다
열네 번째 거리 때 어떻게 손실 될 수 있습니다
나를 집으로 인도하고 있는 하얀 모래 해변
굿나잇 테네시,말하는 나무
빨간 별이 우는 동안 위에 마우스를 올려
시즌 플리스에 싸여 간단했다
그들이 약한 내 뿌리,그들은 깊은 성장할 수 없었다
브루클린에서 태어났어야 했는데
하지만 난 내 기회를 놓쳤어,난 여전히 베를린을 얻었다
그때 난 자유롭게 태어났어야 했어
난 주황색 커튼에서 늦게 꽃을 피웠다.
오
굿나잇 테네시,해피 추방
그것은 뜨거운,그것은 감기,그것은 쓴,그것은 달콤한입니다
하지만 이젠 널 부러워하고 넌 날 부러워해
우리 둘 다에게 건배,잔디가 녹색 머물 수 있습니다
나는 일을 놓칠 수 없다,세 동결
그것은 행운과 열쇠에 의해 말하는 각 이야기
나는 일을 놓칠 수 없다,세 동결
내 모든 기념품은 골동품이 되었습니다
홍콩,오클랜드 어디 갔었어?
내 모든 기억들을 너에게 다시 보도록 해줄께.
홍콩,오클랜드 어디 갔었어?
내 모든 기억들을 너에게 다시 보도록 해줄께.
날 돌봐주겠니?
날 돌봐주겠니?
내가 없는 동안?
내가 없는 동안?
모든 오래 된 친구 나 것 키스 에 이 뺨
나는 전쟁이 끝난 것처럼 위로 뛰어 내릴 것이다
굿나잇 테네시,자
내일 나를 위해 도시로 돌아 간다
홍콩,오클랜드 어디 갔었어?
내 모든 기억들을 너에게 다시 보도록 해줄께.
홍콩,오클랜드 어디 갔었어?
내 기억들을 전부 털어놓을 수 있지만 아무것도 같지 않아
홍콩,오클랜드 어디 갔었어?
내 모든 기억들을 너에게 다시 보도록 해줄께.
홍콩,오클랜드 어디 갔었어?
내 기억들을 전부 털어놓을 수 있지만 아무것도 같지 않아
굿나잇 테네시,그래
굿나잇 테네시
굿나잇 테네시,자
굿나잇 테네시