Cold War Kids — Passing The Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold War Kids의 노래 "Passing The Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look up from the hymnal, look 'round at the faces of families closing their eyes
We’re taking Communion and passing the offering hat around at the same time
I reached for the hat and take all the cash
And slide it into my ragged coat sleeve
And leave in its place a note to explain
All of the reasons that stealing has led me to leave
If there was a worthy cause for to give to
May I be so bold as to say
The givers not knowing where their money’s going
Is as sinful as throwing away
Stained glasses shine on my red wine
And the sweat of my brow drips to my shaking knees
A small sacrifice to benefit one man’s journey away from America’s seas
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Nobody here knows my name
Call it right or wrong
I bought my ticket just the same
가사 번역
찬송가를 보고,눈을 감고 있는 가족들의 얼굴을 바라보며
우리는 성찬식을 하고 제안 모자를 동시에 주고 있습니다
나는 모자 도달 모든 현금을 가지고
누더기 입은 내 소매로 밀어넣어
그리고 그 자리에 설명 할 메모를 남겨주세요
절 훔치는 이유가 날 떠나게 만들었죠
그럴만한 이유가 있다면
이렇게 대담하게 말해도 될까요?
주는 사람은 자신의 돈이 어디로 가는지 모르고
죄악을 버리고
내 레드 와인에 스테인드 글라스 빛
그리고 내 눈썹의 땀이 내 무릎에 드립
미국의 바다에서 한 사람의 여정을 떠나는 작은 희생
달콤한 안도의 한숨
달콤한 달콤한 오 발트 해
달콤한 안도의 한숨
달콤한 달콤한 오 발트 해
달콤한 안도의 한숨
달콤한 달콤한 오 발트 해
아무도 내 이름을 몰라
그것을 옳거나 잘못 부르십시오
난 그냥 같은 내 티켓을 구입