Coldplay — A Rush Of Blood To The Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Coldplay의 노래 "A Rush Of Blood To The Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said I’m gonna buy this place and burn it down
I’m gonna put it six feet underground
Said I’m gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart’s desires
Because I’m gonna buy this place and see it burn
And do back the things they did to you in return
Said I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to head
Honey, all the movements we’re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on
Start as you mean to go on
Said I’m gonna buy this place and see it go Stand here beside me baby watch the orange glow
Some’ll laugh, some just sit and cry
You just sit down then you wonder why
So I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
And I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
To the head, oh Honey, all the movements we’re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on
As you mean to go on, as you mean to go on
So meet me by the bridge
Oh meet me by the lake
When am I gonna see that pretty face again?
Meet me on the road
Meet me where I said
Blame it all upon a rush of blood to the head
가사 번역
내가 여길 사서 불태울 거라고 했잖아
6 피트 지하에 넣을 거야
내가 여길 사서 무너지는 걸 보겠다고 했어
내 옆에 서 있어 무너져가는 벽에서
여기 사서 불 피울 거야
내가 너의 모든 마음의 욕망을 채워줄 때까지 여기 서있어.
내가 여길 사서 불태우는 걸 볼 테니까
그리고 그 대가로 그들이 당신에게 한 일을 다시 할
내가 총을 사서 전쟁을 시작한다고 했어
당신이 나에게 싸울 가치가 무엇인가를 말할 수 있다면
오,내가 이 집을 사버릴거야.
머리에 핏줄이 달려서 비난해
여보,우리가 지금 하는 모든 움직임이
보 나 무너질 고 가을 에 나 얼굴
그리고 나는 내가 만든 실수를 알고있다
보 그 모든 사라 없이 a 추적
그리고 그들이 당신을 손짓으로 호출 그들은 당신이 계속 의미로 시작 말
뜻대로 시작,에 갈 의미
내가 여길 사서 내 옆에 서 있는 걸 보겠다고 했어
일부는 일부는 앉아서 울고,웃을 것이다
당신은 그냥 앉아서 왜 궁금해
그래서 내가 총을 사서 전쟁을 시작할거야
당신이 나에게 싸울 가치가 무엇인가를 말할 수 있다면
내가 이 집을 살 거라고
머리에 핏자국이 돌진했다고 비난해
머리,오,여보,우리가 만드는 모든 움직임을
보 나 무너질 고 가을 에 나 얼굴
그리고 나는 내가 만든 실수를 알고있다
보 그 모든 사라 없이 a 추적
그리고 그들이 당신을 손짓으로 호출 그들은 당신이 계속 의미로 시작 말
계속 하겠다는 뜻대로
그러니 다리 옆에서 만나
호수로 만나자
그 예쁜 얼굴을 언제 다시 볼 수 있을까?
길 위에서 만나요
내가 말한 곳에서 만나
머리에 핏자국이 급하게 쏟아져 나왔다고