Coldplay — Life In Technicolor ii 가사 및 번역
이 페이지에는 Coldplay의 노래 "Life In Technicolor ii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there, the headlights are glowing
There’s a cold war coming
On the radio, I heard
Baby, it’s a violent world
Oh, love, don’t let me go
Won’t you take me where the street lights glow?
I can hear it coming
I can hear the siren sound
Now my feet won’t touch the ground
Time came a-creeping
Oh and time’s a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes o-o-o-o-o-o-on
Time only can lead you on, still it’s
Such a beautiful night
Oh, love, don’t let me go
Won’t you take me where the street lights glow?
I can hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won’t touch the ground
(Ohh, ohh, ohh)
Gravity, release me
And don’t ever hold me down
Now my feet won’t touch the ground…
가사 번역
야생의 바람이 불고 있습니다
내 길 모퉁이 아래로
매일 밤 헤드라이트가 빛납니다
냉전이 다가오고 있다
라디오에서 들었어
난폭한 세상이야
오,사랑,날 놔주지 마
가로등 불빛을 어디서 비춰주실 거죠?
나는 그것이 오는 소리가 들린다
사이렌 소리가 들려요
내 발이 땅에 닿지 않아
시간이 왔다-들어온다
아,그리고 시간은 로드 건입니다
각 도로는 빛의 광선입니다
그것은 오-오-오-오-오-에 간다
시간 만 당신을 이끌 수 있습니다,아직도 그것은
이렇게 아름다운 밤
오,사랑,날 놔주지 마
가로등 불빛을 어디서 비춰주실 거죠?
나는 그것이 오는 소리가 들린다
소리의 세레나데 처럼
내 발이 땅에 닿지 않아
(오,오,오)
중력,풀어줘
날 잡아두진 마
내 발이 땅에 닿지 않아…