Coldplay — Only Superstition 가사 및 번역
이 페이지에는 Coldplay의 노래 "Only Superstition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A copper ?? I see has found its way to me,
It’s old and it’s old and it’s old
Making me cry.
I sleep but I will not move,
Too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination,
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you can’t escape.»
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait and line.
Some numbers are badder than others, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you cannot expect.»
But it’s making me cry, and it’s making me cry
And I’m slipping away and I’m slipping away
It’s only superstition, only your imagination
It’s only superstition, only superstition.
가사 번역
구리요?? 나는 나에게 그 길을 발견했다,
그것은 오래된 그리고 그것은 오래되었습니다
날 울게 만드는거야
나는 잠을 그러나 나는 움직이지 않을 것이다,
내 방을 떠나기엔 너무 무서워
그러나 나는 패배하지 않을 것이다.
차들이 안 가면 어쩌지?
그리고 그것은 내 하루를 망치고 확신합니다.
하지만 목소리로는 크고 분명하게
"그것은 단지 미신입니다.
그것은 단지 당신의 상상력입니다,
그것은 단지 당신이 두려워하는 모든 것들입니다
도망칠 수 없는 것들»
천분의 시간 동안 깨끗한 유지
가만히 서서 기다려
일부 숫자는 오,아니,다른 사람보다 더 나쁘다.
차들이 안 가면 어쩌지?
그리고 그것은 내 날을 망치고 확신합니다
하지만 목소리로는 크고 분명하게
"그것은 단지 미신입니다.
그것은 단지 당신의 상상력입니다
그것은 단지 당신이 두려워하는 모든 것들입니다
그리고 당신이 기대할 수 없는 것들.»
하지만 그게 날 울게 만들고 있어
그리고 나는 멀리 미끄러지고 나는 멀리 미끄러지고 있습니다
그것은 단지 미신,오직 당신의 상상력입니다
미신일 뿐 미신일 뿐이야