Colin Blunstone — Andorra 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Blunstone의 노래 "Andorra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The nearer we got to Andorra
The sun set on the left
The rounded mountains pointed
To the black clouds in the West
Hey, there’s a darkness
In the sky that’s not the night
Hey, there’s a rain cloud there
That’s shutting out the light
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
As soon as we reached Barcelona
The cold wind touched the beach
The sun we left in London
Is away beyond our reach
Hey, I said darling:
It seems a waste of time
Hey, all I do is sit
And drink our Spanish wine
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
Of all the tales of Granada
They tell of Islam’s run
They lived beneath the Moorish lord
Beneath a Moorish sun
Oh, how we yearned to turn
Our faces to that glare
When down from the mountains
Came the rain to soak our hair
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
가사 번역
안도라 한테는
왼쪽의 태양
둥근 산이 지적
서쪽의 검은 구름
이봐,어둠이 있어
하늘이 아닌 그 밤
저기 비 구름이 있어
불이 꺼지고 있어
내가 당신에게 무엇을,그것은 항상 같은:
태양을 향해 뛰면 비가 내리죠
바르셀로나에 도착하자마자
차가운 바람이 해변에 감동
우리가 런던에 떠난 태양
멀리 우리의 범위를 넘어
이봐,내 사랑:
그것은 시간 낭비 보인다
이봐,난 그냥 앉아
그리고 우리의 스페인 와인을 마시십시오
내가 당신에게 무엇을,그것은 항상 같은:
태양을 향해 뛰면 비가 내리죠
그라나다의 모든 이야기
이슬람의 도주 얘기야
그들은 무어 영주 아래에서 살았다.
무어의 태양 아래
오,어떻게 우리가 설정 갈망
그 눈부심에 우리의 얼굴
산에서 내려올 때
비를 온 우리의 머리를 흡수
내가 당신에게 무엇을,그것은 항상 같은:
태양을 향해 뛰면 비가 내리죠
내가 당신에게 무엇을,그것은 항상 같은:
태양을 향해 뛰면 비가 내리죠