Colin Blunstone — Shadow of a Doubt 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Blunstone의 노래 "Shadow of a Doubt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would take a month of Sundays to understand her now
Lord knows I’ll make it one day and I hope he tells me how
It seems impossible with strangest thoughts coming true
And a shadow of a doubt just crossed my mind kind of right on cue
I’d a shadow of a doubt last night when you walked into view
What could I do?
Company compelling, the drink went to my head
Conversation trivia, don’t ask me what I said
Could it be impure coincidence, the moisture in your eye?
But a shadow of a doubt just crossed my mind when you said hi
And a shadow of a doubt reminds how ever hard I’ve tried
How hard I tried
What’s past is history, I never wish to read
You’re the very last thing I want, the first thing that I need
What kind of spirit made me feel that warm inside?
When a shadow of a doubt appeared to wash away my pride
And a shadow of a doubt was here when you stood by my side
Right by my side
What’s past is history, I never wish to read
You’re the very last thing I want, the first thing that I need
The nosy next-door neighbours would’ve laughed if they could see
That mutual acquaintance introducing you to me
Never dreamed that you’d be there or I’d have stayed away
Yet that shadow of a doubt had grown much stronger that day
And a shadow of a doubt won’t let me go, what can I say?
What can I say?
What can I say?
What can I say?
가사 번역
그녀를 이해하려면 일요일까지 한 달이 걸릴 거야
주님은 내가 언젠가 그것을 만들거야 알고 나는 그가 어떻게 말해 희망
그것은 이상한 생각이 사실 오는 것은 불가능한 것 같습니다
의심스런 그림자가 내 생각을 바로 건넜어
어제 밤에 네가 마주쳤을 때 난 의심스러웠어
나는 무엇을 할 수 있을까?
강력한 회사,음료 내 머리에 갔다
대화 퀴즈,내가 말한 것을 묻지 마라.
불결한 우연의 일치,당신의 눈에 있는 습기 일 수 있었습니까?
하지만 네가 인사할 때 의심의 그림자가 내 마음을 넘어섰어
그리고 의심의 그림자는 내가 시도 얼마나 열심히 생각 나게한다
내가 얼마나 열심히 노력
과거는 역사,나는 결코 읽고 싶지 않다
넌 내가 원하는 마지막이야 내가 원하는 첫번째는
어떤 정신으로 나를 그렇게 따뜻한 느낌을 주었을까?
의심의 그림자가 내 자존심을 씻어내려 했을 때
당신이 내 옆에 서있을 때 의심의 그림자가 여기에 있었다
내 옆에
과거는 역사,나는 결코 읽고 싶지 않다
넌 내가 원하는 마지막이야 내가 원하는 첫번째는
그들이 볼 수 있다면 코 옆집 이웃은 웃었을 것입니다
서로 아는 사람이 당신을 소개해줘서
네가 거기 있을 줄은 꿈에도 몰랐어.
그러나 의심의 그림자는 그 날 훨씬 더 강한 성장했다
의심의 그림자가 날 보내주지 않을 거야
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?