Colin Blunstone — Tearing the Good Things Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Blunstone의 노래 "Tearing the Good Things Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t be broken by the pounding of this world machine
I’ve got to follow through, on a lifetime’s dream
I’m choking from the tightening of this endless red tape
But I’m prepared to wait, till the day it breaks
You might slow me down a little, but it’s only ever going to mean
That it takes a little longer to realise the dream
And this vision just gets stronger through adversity
But nothing on this earth will ever stop me But we’re still tearing the good things down
Still throwing it all away
I used to love this town
Not anymore, not today
We are sending the good guys out
We should be making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone hears today
I lost my woman to a sinner with a bigger car
You know he talked real clever, «say you don’t have to stay where you are»
That’s when I knew I’d lost before I’d even started to fight
But I believe in waiting till she comes home at night
When we are sending the good guys out
Why aren’t we making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone’s hearing today
And I know I didn’t always think about you
I was busy taking on the world you said
If I’d only taken time out to be there for you
I wonder how a different ending might have read
가사 번역
난 이 세상의 두근거림에 깨지지 않을 거야
평생 꿈꾸며 살아야 해
나는 이 끝없는 빨간 테이프의 바짝 죄기에서 질식시키고 있습니다
하지만 난 기다릴 준비가 되어있어
날 좀 늦출 수도 있지만
그 꿈을 실현하기 위해 조금 더 오래 걸립니다
그리고 그 비전은 역경을 통해 강해집니다
하지만 이 지구상의 어떤 것도 나를 막을 수는 없지만 우리는 여전히 좋은 것들을 찢어 버리고 있습니다
아직도 모든 것을 버리고
난 이 마을을 사랑했어
이젠 안 돼,오늘은 안 돼
우린 선한 사람들을 내보낼거야
나쁜 놈들한테 돈을 줘야 해
돈이 유일한 소리 일 때
누구나 오늘 듣고
나는 더 큰 차를 가진 죄인으로 내 여자를 잃었다
그는 정말 똑똑한 말을 알고,"당신이 어디에 머물 필요가 없습니다 말한다»
그 때 나는 심지어 싸움을 시작하기 전에 내가 잃어버린 줄 알았습니다
하지만 나는 그녀가 밤에 집에 올 때까지 기다리고 믿습니다
우리가 좋은 사람을 보낼 때
왜 우리는 나쁜 사람을 지불하지 않습니다
돈이 유일한 소리 일 때
오늘 듣고 있는 사람
그리고 난 항상 너에 대해 생각하지 않았다는걸 알아
당신이 말한 세상을 돌보느라 바빴어요
난 단지 당신을 위해 거기에 시간을 촬영했다면
나는 다른 결말을 어떻게 읽을 수 있는지 궁금해