Colin James — Somethin's Goin' On In My Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin James의 노래 "Somethin's Goin' On In My Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I got home
I knocked on the door
I heard a strange voice
That I never heard before
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Yeah, the way the house is shakin'
I better find out soon
Well, I looked in the window
I couldn’t see a thing
The only thing I heard
Was a telephone ring
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Well, the way the house is rockin'
I better find out soon
Well, you can rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Yeah, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Well when I get in, you better have somethin' for me Yeah, come on Yeah, come on Well I hollered, oh baby
I’m gonna break in I heard somebody scream
Once more before it ends
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Well, the way the house is shakin'
I better find out soon
When I broke down the door
I stepped in the room
I saw my old lady drunk
And dancing with the broom
That’s what’s goin' on in my room
That’s goin' on in my room
Well, my baby got high
And rocked like a big cyclone
Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
And now when I get in, you better have somethin' for me
가사 번역
내가 집에 갔을 때
나는 문을 노크
나는 이상한 목소리를 들었다
내가 전에 들어 본 적이
내 방에서 뭔가 일어나고 있어
내 방에서 뭔가 일어나고 있어
그래,집이 엉망인 것처럼
나는 더 나은 빨리 알아
글쎄,난 창에 보았다
나는 아무것도 볼 수 없었다
내가 들은 건
전화 반지였나요?
내 방에서 뭔가 일어나고 있어
내 방에서 뭔가 일어나고 있어
음,집이 완전 쩔쩍거려
나는 더 나은 빨리 알아
로봇처럼 흔들면 바다처럼 흔들 수 있어
그래,로봇처럼 흔들어서 바다처럼 흔들어줘
내가 들어가면,나한테 줄 게 있어
누가 비명 지르는 소리를 들었어
그것이 끝나기 전에 한 번 더
내 방에서 뭔가 일어나고 있어
내 방에서 뭔가 일어나고 있어
음,집이 엉망이되는 방식
나는 더 나은 빨리 알아
내가 문을 부쉈을 때
나는 방에 들어갔다
난 늙은 여인이 술에 취해 있는 걸 봤어
그리고 빗자루와 춤
그게 내 방에서 일어나는 일이야
내 방에 들어간다
내 아기가 약에 취해서
그리고 큰 사이클론처럼 흔들었다.
로봇처럼 흔들어서 바다처럼 흔들어
로봇처럼 흔들어서 바다처럼 흔들어
그리고 지금 내가 들어가면 나한테 줄 게 있어