Colin Meloy — A Cautionary Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Meloy의 노래 "A Cautionary Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s a place your mother goes when everybody else is soundly sleeping
through the lights of beacon street
and if you listen you can hear her weeping, she’s weeping,
cause the gentlemen are calling and the snow is softly falling on her
petticoats.
and she’s standing in the harbour and she’s waiting for the sailors in the
jolly boat. see how they approach
with dirty hands and trousers torn they grapple 'til she’s safe within their
keeping
a gag is placed between her lips to keep her sorry tongue from any speaking,
or screaming
and they row her out to packets where the sailor’s sorry racket calls for
maidenhead
and she’s scarce above the gunholes when her clothes fall to a bundle and she’s
laid in bed on the upper deck
and so she goes from ship to ship, her ankles clasped, her arms so rudely
pinioned
'til at last she’s satisfied the lot of the marina’s teeming minions,
in their opinions
and they tell her not to say a thing to cousin, kindred, kith or kin or she’ll
end up dead
and they throw her thirty dollars and return her to the harbor where she goes
to bed, and this is how you’re fed
so be kind to your mother, though she may seem an awful bother,
and the next time she tries to feed you colored grease, remember what she does
when you’re asleep
가사 번역
다른 사람들이 잠들면 엄마가 가는 곳이 있어
비콘 거리의 빛을 통해
그리고 당신이 듣는 경우에 당신은 그녀의 울음을들을 수 있습니다,그녀는 울고있다,
왜냐면 신사분들이 전화하셔서 눈이 부드럽게 떨어지고 있거든요
페티코트
항구에 서있고 선원들을 기다리고 있어요
졸리 보트 보 는 방법 그 접근
더러운 손과 바지가 찢겨서 그녀가 안전할 때까지 격투합니다
유지
개그 어떤 말하기에서 그녀의 미안 혀를 유지하기 위해 그녀의 입술 사이에 배치됩니다,
또는 비명
그리고 선원의 유감 라켓이 요구하는 패킷으로 그녀를 행합니다
메이든헤드
그리고 그녀는 그녀의 옷이 번들로 떨어질 때 구멍 위에 부족한 그녀는
상단 갑판에 침대에 누워
그래서 그녀는 배에서 배,그녀의 발목 걸쇠,그녀의 팔을 너무 무례하게 간다
환멸
마침내 그녀가 마리나의 풍부한 미니언을 많이 만족할 때까지,
그들의 의견에
그리고 그들은 사촌,친척,kith 또는 kin 에게 아무 말도하지 말라고 말하거나 그녀는 것입니다
죽은 끝
그리고 그들은 그녀의 30 달러를 던져 그녀가 어디로 가는지 항구로 돌려줍니다
침대에 누우면 이렇게 먹는 거야
그러니 어머니께 친절히 대해주세요.비록 귀찮게 굴지 않는 것처럼 보이지만요.,
그리고 다음번엔 기름이 착색되는걸 먹여 살리려고 할때,그녀가 뭘 하는지 기억해.
당신이 잠 들어있을 때