Colin Meloy — The Bachelor And The Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Meloy의 노래 "The Bachelor And The Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a wrinkle in the water
Where we laid our first daughter
And I think the wind blows so sweetly there
Over there
And the windows and the cinders
And the willows in the timbers
The infernal rattling of the rain
Still remains
«But I,"said the bachelor to the bride
«Am not waiting for tonight
No, I will box your ears
And leave you here stripped bare»
Hear the corncrakes and the deerhooves
And the sleet rain on the slate roof
A medallion locked inside her hands
In her hands
And his fingers are they telling
Of the barren of her belly
And his callouses cure her furrowed brow
Even now
«But I,"said the bachelor to the bride
«Am not waiting for tonight
No, I will box your ears
And leave you here stripped bare»
«But I,"said the bachelor to the bride
«Am not waiting for tonight
No, I will box your ears
And take your tears
And leave you, leave you here
Stripped bare»
가사 번역
물속에 주름이 있어
우리가 첫 딸을 낳은 곳
그리고 바람이 너무 달콤하게 불 것 같아요
저쪽
그리고 창문과 창문
그리고 갱단의 유언장들
비의 지옥 딸랑이
아직도 남아 있습니다
"하지만 난,"신부에 총각 말했다
"오늘 밤 기다리고 있지 않다
아니,네 귀를 박아주마
그리고 여기 베어 제거 둡니다»
콘크레이크와 디루브들을 들어라
그리고 슬레이트 지붕에 진눈깨비 비
메달리온 한 마리가 그녀의 손 안에 갇혀
그녀의 손에
그리고 그의 손가락은 그들이 말하고있다
불모의 그녀의 배
그리고 그의 블라우스는 그녀의 눈썹 눈썹을 치료
지금도
"하지만 난,"신부에 총각 말했다
"오늘 밤 기다리고 있지 않다
아니,네 귀를 박아주마
그리고 여기 베어 제거 둡니다»
"하지만 난,"신부에 총각 말했다
"오늘 밤 기다리고 있지 않다
아니,네 귀를 박아주마
눈물이 난다
그리고 당신을 떠나,당신을 여기에 둡니다
베어 제거»