Collage — Quanto ti amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Collage의 노래 "Quanto ti amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' la prima volta che mi lascio andare
e che non nascondo la felicità
è una sensazione bella da provare
sei l’effetto strano che l’amore dà.
Calda come il primo sole dell’estate
dove ogni avventura sembra una poesia
quando le illusioni sono un po' abbronzate
e ci si innamora con una bugia.
Guarda come è grande questo nostro amore
che ti prende dentro e non ti lascia più
sto scoprendo adesso in queste poche ore
che nella mia vita ci mancavi tu.
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia, insieme a te volare via.
Ce ne andremo piano senza far rumore
una notte mentre il mondo dormirà
ci alzeremo in volo sopra l’equatore
per cercare insieme la felicità.
E staremo insieme sotto questo cielo
dove il tempo passa dall’azzurro al blu
guarda com'è grande questo nostro amore
che ti prende dentro e non ti lascia più.
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia, insieme a te volare via.
가사 번역
이번이 처음이야
그리고 나는 행복을 숨길 수 없습니다
그것은 시도 좋은 느낌입니다
당신은 사랑이 주는 이상한 효과예요
여름 의 첫 번째 태양 으로 뜨거운
모든 모험이 시처럼 보이는 곳
환상이 조금 무두질 때
그리고 당신은 거짓말과 사랑에 빠지게됩니다.
우리 사랑이 얼마나 대단한지 봐
그게 널 받아들이고 더이상 떠나지 않아
나는이 몇 시간 안에 지금 알아 내고있다
내 평생 보고 싶었어
내가 널 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지
내가 널 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지
당신과 함께 내 친구,당신은 멀리 비행.
우리는 조용히 떠날 것입니다
어느 날 밤 세상이 잠들 동안
우리는 적도를 통해 비행 상승 할 것이다
함께 행복을 추구합니다.
그리고 우리는 이 하늘 아래에서 함께 할 것입니다
시간은 블루에서 블루 어디로
우리 사랑이 얼마나 대단한지 봐
널 받아들이고 절대 떠나지 않아
내가 널 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지
내가 널 얼마나 사랑하는지 얼마나 사랑하는지
당신과 함께 내 친구,당신은 멀리 비행.