Colleen Green — Deeper Than Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Colleen Green의 노래 "Deeper Than Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday I hope for a lover to kill me It’s the closest I can hope to get to anybody
It’s the closest I can come to being really free
And there’s a ring of questions on my mind lately
Like will I find a love that lasts long as my life?
Or will I die before ever becoming a wife?
And I’m wondering if I’m even the marrying kind
How can I give you my life when I know you’re just gonna die?
Is there anything stronger than biology?
Is love being ruined by technology?
Nowadays commitment seems like a burden to carry
I don’t wanna think about it I don’t wanna (I don’t wanna)
Think about it (think about it)
I don’t wanna (I don’t wanna)
Think about it (think about it)
I don’t wanna (I don’t wanna)
Think about it (think about it)
I don’t wanna think about it It’s too scary
And the closest I can come to being really free
Is letting my lover perform experiments on me Observe and analyse
And empirically hypothesise
Cos I wanna know real love so desperately
But I think it’s gotta happen scientifically
Cos I’m scared
Afraid of real intimacy
You know, the kind they say happens psychologically
Dressed up like a surgeon, you could open my heart
Remove the brain and leave the body in charge
No more emotions taking control
We will pick a part and play out our roles
Further than fantasy, deeper than love could ever be Further than fantasy, deeper than love could ever be And the only best friends
I ever made
Were people I knew I didn’t have to see every day
The closest to true love
I ever came
Was with someone I kept many miles away
Cos I’m wary of eliminating distance
This could surely be the death of Any romance
Cos I’m shitty and I’m lame and I’m dumb and I’m a bore
And once you get to know me you won’t love me anymore
And that possibility worries me the most
Not harm or abuse or becoming a ghost
It’s the closeness, the intimacy
I’m afraid, it might kill me Further than fantasy, deeper than love could ever be Further than fantasy, deeper than love could ever be
가사 번역
언젠가는 희망한 연인에게 나를 죽이는 그것의 수 있는 가장 가까운 희망을 얻을 누구
그것은 내가 정말 무료 인에 올 수있는 가장 가까운
그리고 최근에 내 마음에 질문의 반지가 있습니다
내 인생만큼 지속되는 사랑을 찾을 수 있을까?
아니면 내가 아내가 되기 전에 죽을까?
그리고 내가 결혼할 수도 있는지 궁금해
네가 죽는다는 걸 어떻게 알아?
생물학보다 더 강한 게 있나요?
사랑은 기술에 의해 파괴되고 있습니까?
요즘 헌신은 수행 할 부담처럼 보인다
나는 그것에 대해 생각하고 싶지 않아.)
그것에 대해 생각(그것에 대해 생각)
나는 원하지 않는다(나는 원하지 않는다)
그것에 대해 생각(그것에 대해 생각)
나는 원하지 않는다(나는 원하지 않는다)
그것에 대해 생각(그것에 대해 생각)
너무 무섭다고 생각하고 싶지 않아
그리고 가장 가까운 나는 정말 무료 인에 올 수 있습니다
내 연인이 나를 관찰하고 분석 할 때 실험을 수행하도록하고 있습니다
그리고 경험적으로 가설
왜냐하면 나는 진짜 사랑을 너무 필사적으로 알고 싶어
그러나 나는 그것이 과학적으로 일어날 것 같아요
무서워서
실제 친밀감을 두려워
심리적으로 일어나는 그런 말 있잖아요
외과의처럼 차려입으면 내 마음을 열 수 있어
뇌를 제거하고 몸에 맡겨
더 이상 감정을 제어 할 수 없습니다
우리는 부분을 고르고 우리의 역할을 할 것입니다
한 환상을 보다 더 깊은 사랑할 수 있는 더 이상 판타지,깊은 사랑보다 수 있는 유일의 가장 친한 친구
내가 만든 적이
내가 매일 볼 필요가 없다는 걸 아는 사람들이었나요?
진정한 사랑에 가장 가까운
나는 이제까지 왔다
내가 멀리 많은 마일을 유지 사람과 함께 있었다
나는 거리를 제거주의하기 때문에
이것은 확실히 어떤 로맨스의 죽음 일 수 있습니다
왜냐면 난 형편없고 형편없고 난 멍청하고 지루해
날 알게 되면 날 사랑하지 않을 거야
그리고 그 가능성은 나를 가장 걱정합니다
해 또는 유령이 되는 남용 아닙니다
친밀감,친밀감
난 두려워,그것은 환상보다 더 나를 죽일 수,사랑은 환타지보다 더 깊은,사랑은 그 어느 때보 다 깊은 수 있습니다