College Humor — I gotta feeling - Parody 가사 및 번역

이 페이지에는 College Humor의 노래 "I gotta feeling - Parody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I've Got a Feeling...
Like last night wasn't such a good night
Cause my head really doesn't feel right
And god dammit, the sun is too, too bright

My leg is bleeding...
And my clothes smell like they might ignite
And I guess at some point I stole a kite
And my girlfriend and I had a huge, huge fight

My brains on fire
Drank way too much
Swallow an Advil
Then throw it up
Can't find my cell phone
Oh. There it is
It's in the toaster
12 messages

I know you ignored my calls
Cause you made out with Karen
Don't lie, Rachel saw
I hate you, don't call me, you sad sack of s**t
By the way, to get even I showed Mike my t*ts

S**t. s**t. s**t.

So that was bad
I messed up
But Karen Patrick, damn that girls... Hot!
This must be her
Well done monsieur
Oh Karen Blatt?
I'm gonna throw up again

I've got a feeling...
That today's gonna be a long day
God, I wish Mickey D's had a buffet
And I increasingly think I broke my leg

Cause I can't feel it...
And I vaguely remember a slight fray
Holy crap, it's my mom. What do I say?
Cause I can't let her take my car away

Last night was fun (DRINK! )
I studied hard (DON'T BE A d**k! )
I wrote an essay (COLLEGE! )
About the Bard (Shakespeare's gay)
Went to bed early (BEER RUN! )
I'm eating right (This is so good)
Another call, Mom.
I love you... Too!

Hey pumpkin bear (Sup?)
I messed up
I drank tequila (What the hell?)
It f**k*d me... up
I love you Gina (Karen Blatt?)
I made mistakes (Woo! )
Wait, I did what?
Now I remember again...

I caught Mike, threw a punch
Thought that he dropped-drop-drop-drop
He got up, grabbed a bat
Too drunk to block-block-block-block
Hit my leg, really hard
Blacked out from shock-shock-shock
Woke up here, so now I know
Let's start from the top

I've got a feeling...
That last night was a freaking great night
That I got in a really sweet fight
And above all I now own an awesome kite

가사 번역

느낌이 와..
어제 밤은 별로 안 좋았던 것 같아요 머리가 정말 안맞고 신이시여,태양이 너무 밝아서 다리가 출혈이 너무 밝아요..
고 내 옷처럼 냄새 그들은 점화하고 나는 생각한 어떤 시점에서 훔친 연고 내 여자 친구와 나를 엄청나게 싸우는 내 머리에 불을 마셨는 방법을 너무 많이 제비는 물음을 던져 그것을 찾을 수 없는 휴대 전화 Oh. 그것은 그것은 토스터에서 메시지 12 나는 너를 무시되 나의 통화를 원인으로 만들어진 카렌 거짓말을하지 않는,레이첼 보기 싫어하지 않는다,당신을 호출,나를 슬프신의 자루 s**t 방법에 의해 얻기 위해,심지어 내가 보여주는 마이크 내 t*ts 합니다. 합니다. 합니다. 그래서 나쁜 나는 엉망으로 만들지만 Karen 패트릭,빌어 먹는 여자입니다... 뜨거운!
이게 캐런 블랫 선생님이랑 잘 됐나 봐요?
또 토할 것 같아 기분이 좋아..
오늘은 긴 하루가 될 거야 미키 D 가 뷔페를 먹었 으면 기분이 안 좋아서 다리가 부러졌으면 좋겠어..
그리고 나는 막연하게 약간의 싸움 거룩한 쓰레기를 기억,그것은 엄마입니다. 나는 무엇을 말합니까?
나는 그녀가 어제 밤에 재미 있었다 내 차를 빼앗아 할 수 없기 때문에(마실! 나는 열심히 공부했다. 나는 에세이를 썼다(대학! 바드(셰익스피어의 게이)에 대해 일찍 잠자리에 들었습니다(맥주 운영! )내가 바로 먹고 있어요(이 너무 좋다)다른 전화,엄마.
사랑해.. 너무!

안녕 호박 곰(Sup?)나는 데킬라를 마셨다(도대체 무엇인가? 그것은 나에게 매우 중요합니다... 위로 내가 지나 사랑(카렌 블랫?)나는 실수를했다(우! )잠깐,나는 무엇을했다?
이제 나는 다시 기억한다...

내가 잡은 마이크 던 펀치고 생각하는 그는 삭제-드롭다 하락을 드롭 그는 나를 잡고 있는 박쥐는 너무 음주를 차단하는 블록의 블록의 블록의 내 다리,정말 열심히텐츠에서의 충격-내충격 충격이 일어났다,그래서 이제 나가 알을 시작하자 상단에서 나는 느낌입니다...
그 어젯밤은 내가 정말 달콤한 싸움을 얻고 무엇보다도 지금은 멋진 연을 소유 괴물 같은 좋은 밤이었다