Collin Raye — A Mother and Father's Prayer (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Collin Raye의 노래 "A Mother and Father's Prayer (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re listening as I lay me down to sleep
It’s not for me I ask, but my children’s souls to keep
It seems the world is going crazy
And though I need to do my share
Could you please take them under wing
Watch over them especially
Keeping them safe from everything
This is a mother’s prayer
I know you’re listening in the silence of the night
The news is blistering but I hold on to your light
And though there’s darkness all around us By my faith I know you’re there
Give me the strength to lead the way
Send me the words I need to say
Use me to guide them day to day
This is a mother’s prayer
This is a father’s prayer
I know I can’t do this by my self
I thank you for your help
I know you’re listening so I know I’m not alone
I feel you here with me as we all face down the unknown
Could you return us to your garden
Where no one’s hurt and no one’s scared
Free us from pride and bitterness
Keep us so close we won’t forget
Teach us to love as you love
This is a mother’s prayer
This is a father’s prayer
Teach us to love as you love
This is a mother’s, a father’s prayer
가사 번역
내가 잠을 누워서 당신이 듣고 있다는 것을 알고
내가 부탁한건 아니지만 내 아이들의 영혼은
세계가 미친 것 같다
그리고 나는 내 몫을 할 필요가 있지만
날개아래로 데려가 주시겠어요?
특히 그들을 지켜보십시오
모든 것들로부터 그들을 안전하게 유지
이 어머니의기도
밤의 침묵을 듣고 있는 거 알아
뉴스 물집이 있지만 나는 당신의 빛을 유지
그리고 내 믿음에 의해 우리 주위에 어둠이 있지만 난 당신이 거기 알고
나에게 길을 이끌 힘을 줘
내가 할 말 좀 보내줘
날 이용해 그들을 매일 인도해
이 어머니의기도
이것은 아버지의 기도
나 혼자서는 못 한다는 거 알아
나는 당신의 도움을 주셔서 감사합니다
듣고 계신 거 압니다 그래서 저는 혼자가 아니라는 것을 압니다
난 당신이 나와 함께 여기 느낌 우리 모두가 알 수없는 아래로 직면
당신은 당신의 정원으로 우리를 반환 할 수 있습니다
아무도 다치지 않고 아무도 두렵지 않은 곳
자부심과 쓴맛에서 우리를 해방
우리가 잊지 않을 것이다 너무 가까이 우리를 유지
당신이 사랑으로 우리를 사랑 가르쳐
이 어머니의기도
이것은 아버지의 기도
당신이 사랑으로 우리를 사랑 가르쳐
이것은 어머니 아버지의 기도