Collin Raye — Harder Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Collin Raye의 노래 "Harder Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the hammer fell down on a forty-four primer
Now there’s one less problem in South Carolina tonight
Wrong or right
She just looked at me as she finished her tale
And her blank expression went another shade pale of grey
There was nothin' to say
In the shadows of her face, I saw the scars
That you get when you live where love is hard
And she said
Don’t you sit and judge me From some high and mighty seat
Don’t you shrug off
Until you’ve walked a mile in my bare feet
'Cause there are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Well I put the cuffs on her
And I put her in the car
And I walked in and he was on the floor
Stone dead
Shot in the head
There were whiskey bottles and dope by his chair
And a starving baby with nothin' to wear
But tears
You know, the picture was clear
He had finally pushed her farther than the line
And the badge i wore had lost all of it’s shine
Don’t you sit and judge me From some high and mighty seat
Don’t you shrug off
Until you’ve walked a mile in my bare feet
'Cause there are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Well I stood there thinkin' how justice was blind
But I didn’t see any and I could see just fine
And I made up my mind
So I took the cuffs off her
And I took her back in I wiped off the gun
And wrapped it in his right hand
Where it should’ve been
And the morning paper told in black and white
Just another senseless case of suicide
Oh, just a suicide
Oh but don’t you sit and judge me From some high and mighty seat
Don’t you shrug off
Until you’ve walked a mile on my beat
'Cause there are people that you pass by every day
With harder cards than yours in life to play
Yeah the hammer fell down on a forty-four primer
Now there’s one less problem in South Carolina tonight
가사 번역
음 망치는 마흔 네 프라이머에 떨어졌다
이제 사우스 캐롤라이나에는 오늘 밤 문제가 하나 더 적습니다
잘못 또는 오른쪽
그녀가 그녀의 이야기를 마칠 때 그녀는 단지 나를 바라 보았다
그리고 그녀의 빈 표현은 회색의 또 다른 창백한 그늘을 갔다
할 말이 없었어
그녀의 얼굴에 그림자,나는 흉터를 보았다
사랑이 힘든 곳에 살게 되면
그리고 그녀는 말했다
앉고 날 비판하지 마
소리치지 마
내 맨발에서 1 마일을 걸기전까지
매일 지나가는 사람들이 있거든요
당신 카드보다 더 세게 카드놀이를 하면
그럼 난 그녀에 수갑을 넣어
차에 태웠어요
내가 들어와서 바닥에 쓰러져 있었어
죽은 돌
머리에 샷
그의 의자에 위스키 병과 마약이 있었다
그리고 굶어가는 아기가
그러나 눈물
당신은 사진이 분명 했다,알고
그는 마침내 그녀를 라인보다 더 멀리 밀었습니다
그리고 내가 입고 있던 배지가 전부 사라졌어
앉고 날 비판하지 마
소리치지 마
내 맨발에서 1 마일을 걸기전까지
매일 지나가는 사람들이 있거든요
당신 카드보다 더 세게 카드놀이를 하면
글쎄,난 거기에 서 있었다'정의는 장님이었다 어떻게 생각'
그러나 나는 아무 것도 보지 못했고 잘 볼 수있었습니다
그리고 나는 내 마음을 만들어
그래서 수갑을 그녀에게서 떼어냈어.
그리고 나는 총을 닦아 그녀를 다시했다
오른손으로 감싸서
그것이 있어야 할 곳
그리고 아침 종이는 검은 색과 흰색으로 말했다
자살의 또 다른 무의미한 경우
오,그냥 자살
오,하지만 당신은 앉아서 어떤 높고 강력한 좌석에서 저를 판단하지 마십시오
소리치지 마
당신이 내 비트에 마일을 걸어 때까지
매일 지나가는 사람들이 있거든요
당신 카드보다 더 세게 카드놀이를 하면
네 망치 마흔 네 프라이머에 떨어졌다
이제 사우스 캐롤라이나에는 오늘 밤 문제가 하나 더 적습니다