Collin Raye — Not That Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Collin Raye의 노래 "Not That Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said we’re much too different
We’re from two separate worlds
And he admitted she was partly right
But in his heart’s defense he told her
What they had in common
Was strong enough to bond them for life
He said look behind your own soul
And the person that you’ll see
Just might remind you of me
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we’re really not that different, me and you
Now she could hardly argue
With his pure and simple logic
But logic never could convince a heart
She had always dreamed of loving someone more exotic
And he just didn’t seem to fit the part
So she searched for greener pastures
But never could forget
What he whispered when she left
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we’re really not that different, me and you
Was it time or was it truth
Maybe both lead her back to his door
As her tears fell at his feet
She didn’t say «I love you»
What she said meant even more
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So, we’re really not that different,
No, we’re really not that different, me and you
가사 번역
그녀는 우리가 너무 다르다고 말했다
우리는 두 개의 분리 된 세계에서 왔습니다
그리고 그는 그녀가 부분적으로 옳다고 인정했다
그러나 그의 마음의 방어에 그는 그녀에게 말했다
그들이 공통점이 있는 것
평생 그들을 묶을 수 있을 만큼 강했어.
네 영혼을 뒤돌아보랬어
그리고 당신이 볼 수있는 사람
그냥 나를 생각 나게 수 있습니다
나는 내가 시도,희망,사랑,웃음
나는 울고,두려워,필요 상처
너도 같은 일을 하는 거 알아
그래서 우리는 정말 다르지 않다,나와 당신
이제 그녀는 거의 주장 할 수 없었다
그의 순수하고 간단한 논리
그러나 논리는 결코 마음을 설득 할 수 없었다
그녀는 항상 더 이국적인 사람을 사랑하는 꿈을 꾸었습니다
그리고 그는 단지 그 부분에 맞는 것 같지 않았습니다
그래서 그녀는 푸르 목초지를 검색
그러나 결코 잊을 수 없었다
그녀가 떠날 때 그가 속삭였다
나는 내가 시도,희망,사랑,웃음
나는 울고,두려워,필요 상처
너도 같은 일을 하는 거 알아
그래서 우리는 정말 다르지 않다,나와 당신
그것은 시간이었다 또는 진실이었다
어쩌면 둘 다 그녀의 문으로 그녀를 다시 인도 할 수 있습니다
그녀의 눈물이 그의 발에 떨어 졌을 때
그녀는"나는 당신을 사랑 해요"라고 말하지 않았다»
그녀가 말한 것은 더욱 의미가 있습니다
나는 내가 시도,희망,사랑,웃음
나는 울고,두려워,필요 상처
너도 같은 일을 하는 거 알아
그래서 우리는 정말로 그렇게 다르지 않습니다,
아니,우리는 정말 다르지 않다,나와 당신