Collin Raye — The Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Collin Raye의 노래 "The Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought she was havin' trouble, so I stopped to lend a hand.
I didn’t see that wooden cross behind her Chevy minivan.
I said «sorry ma’am» she said «that's alright, most folks drive on past.»
Then she told me the history even though I didn’t ask.
She said «It's been 14 years today since I took his name.
And a year ago December when we got that freezin' rain.
I’m not one to blame God, but at first I took it bad.
Now I’ve learned to count my blessings, every moment that we had.
«I don’t come to mourn his dying, but to celebrate his life.
Ya know, death can never stop a love between a husband and a wife.
And there’s something 'bout me coming here when I’m feeling lost.
When I need to find my peace of mind, I just come to the cross.»
Well I got back in my pickup truck and I drove away in tears.
Thanked God for a family and every moment we’ve had here.
Cause who knows what tomorrow holds or what’s waiting round the bend?
And every time I pass a wooden cross, I hear those words again.
«I don’t come to mourn his dying, but to celebrate his life.
Ya know, death can never stop a love between a husband and a wife.
But there’s something 'bout me coming here when I’m feeling lost.
When I need to find my peace of mind, I just come to the cross.
Oh, I just come to the cross."
가사 번역
난 그녀가 문제가 있다고 생각,그래서 나는 손을 빌려 멈춰 섰다.
시보레 미니밴 뒤에 나무 십자가는 못 봤어
'죄송합니다,부인'이라고 말했어요.괜찮아요.대부분의 사람들은 과거로 운전해요.»
그런 다음 그녀는 내가 묻지 않았지만 나에게 역사를 말했다.
그녀는"내가 그의 이름을 따서 오늘 14 년이 지났다.
그리고 년 전 12 월 우리는 그 자유'비를 얻었다.
나는 하나님을 비난 할 사람은 아니지만 처음에는 그것을 나쁘게 받아들였습니다.
지금 나는 나의 축복을 세도록 배웠다,우리가 가진 매 순간.
"나는 그의 죽음을 애도하러 오지 않지만 그의 삶을 축하하기 위해 왔습니다.
죽음은 남편과 아내 사이의 사랑을 막을 수 없어요
길을 잃었을 때 여기로 오는 게 있어
내가 마음의 평화를 찾을 필요가있을 때,난 그냥 십자가에 온다.»
글쎄,난 내 픽업 트럭에 도착하고 나는 눈물로 멀리 몰았다.
우리가 여기 온 모든 순간과 가족을 위해 하나님 께 감사를드립니다.
누가 내일이 보유 또는 벤드 라운드 무엇을 기다리고 있는지 알고 있기 때문에?
그리고 나는 나무 십자가를 통과 할 때마다,나는 다시 그 말을들을 수 있습니다.
"나는 그의 죽음을 애도하러 오지 않지만 그의 삶을 축하하기 위해 왔습니다.
죽음은 남편과 아내 사이의 사랑을 막을 수 없어요
하지만 길을 잃었을 때 여기로 오는 게 있어
내가 마음의 평화를 찾을 필요가있을 때,난 그냥 십자가에 온다.
오,난 그냥 십자가에 온다."