Colonel Reyel — Aurélie 가사 및 번역
이 페이지에는 Colonel Reyel의 노래 "Aurélie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aurélie n’a que 16 ans et elle attends un enfant
Ses amies et ses parents lui conseillent l’avortement
Elle n’est pas d’accord elle voit les choses autement
Elle dit qu’elle se sent prête pour qu’on l’apelle
«maman».
Celui-ci c’est pour toutes les Aurélies,
celles qui ont donné la vie, pour toutes les Aurélies,
Oh, mère a tout prix !
Elle est en seconde dans un lycée de banlieue.
Sort avec un mec de son quatier depuis peu.
Il est comme elle aime c’est-a-dire un peu plus vieux, il a l’air amoureux,
ils ont tout pour etre heureux.
Elle l’a jamais fait elle attendais juste le bon gars.
Là elle se dit bingo, ils sont seuls dans la Twingo, donc sa va swinger,
elle enlève sont tanga, il réuissit le coup comme Tsonga
Oui, mais voilà 9 mois plus tard il n’assaume pas et se sauve comme un bâtard
Elle a découvert qu’en fait il est fêtard, résultat elle se retrouve seule dans
cette histoire
Celui-ci c’est pour toutes les Aurélies,
celles qui ont donné la vie, pour toutes les Aurélies,
Oh, mère a tout prix !
Elle a du construire très rapidment un foyer faire face à ses responsabilités
pour le loyer trouver un travail coûte que coûte.
Pour le payer, elle aura tout essayé.
Comme on dit dans les quartiers elle s’est sayée pour trouver quellequ’un qui
veuille bien la renseigner.
De ne pas lâcher l’affaire ça lui a enseigné.
Oh, on a tous connu une fille dans le cas d’Aurélie,
Une pour qui grossesse est synonyme de délit.
Rejettée par ses amis mais surtout par sa famille, qui n’accepte pas qu’elle
souhaite donner la vie.
Voilà ce que j’dirai si j’devais donner mon avis:
Mettre un enfant au monde ne devrais pas être puni.
C’est la plus belle chose qui soit et si tu le nies c’est que tu n’as rien
compris !
Celui-ci c’est pour toutes les Aurélies,
celles qui ont donné la vie, pour toutes les Aurélies,
Oh, mère a tout prix !
가사 번역
아우렐리 만 16 세 그녀는 아이를 기대하고 있습니다
그녀의 친구와 부모는 그녀가 낙태를 가지고 조언
그녀는 정말 일을 보는 것에 동의하지 않습니다
그녀는 그녀가 호출 할 준비가 느낌 말한다
"엄마".
이 것은 모든 아우렐리아 용입니다,
오로라를 위해 목숨을 바친 사람들,
오,어머니 모든 비용!
교외 고등학교에서 두 번째예요
그녀는 최근에 quatier 의 남자와 데이트했습니다.
그는 그녀가 조금 더 오래된 것을 좋아하는 것처럼,그는 사랑을 보인다,
그들은 행복 할 모든 것을 갖추고 있습니다.
그녀는 단지 올바른 사람을 기다리고 있었다 않았다.
그곳에서 그녀는 자신이 빙고를 알려줍니다,그들은 트윙고에서 혼자,그래서 그 나가던 것,
그녀는 탄가 제거,그는 종가로 촬영 성공
네,하지만 그 9 개월 후 그는 공격하지 않는 그리고 나쁜 사람처럼 자신을 저장하지 않습니다
그 발견 그 에 사실 그 가 파티 고 결과 그 발견 자신 혼자 에
이 이야기
이 것은 모든 아우렐리아 용입니다,
오로라를 위해 목숨을 바친 사람들,
오,어머니 모든 비용!
그녀는 그녀의 책임에 대처하기 위해 매우 빠르게 가정을 구축했다
임대 그것은 비용이 무엇 작업 비용을 찾을 수 있습니다.
돈을 지불하려면,그녀는 모든 것을 시도 할 것이다.
동네에서 말하는 것처럼 그녀는 자신이 그 사람을 찾기 위해 말했다
알리게 해주세요
이 사건을 놓지 말라고 가르쳤어요
오,우리 모두 아우리의 경우 소녀를 알고 있었다.,
임신은 범죄와 동의어 누구를위한 하나.
그녀의 친구에 의해 그러나 특히 그녀의 가족에 의해 거절,누가 그녀를 받아들이지 않는
삶을 주고 싶군요
이 내 의견을 제공해야하는 경우 내가 말할 것이다 것입니다:
아이를 세상에 데려오는 건 처벌될 수 없어
그것은 지금까지 가장 아름다운 일이 당신이 그것을 거부하는 경우 그것은 당신이 아무것도 없다는 것입니다
이해!
이 것은 모든 아우렐리아 용입니다,
오로라를 위해 목숨을 바친 사람들,
오,어머니 모든 비용!