Colonel Reyel — Game Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Colonel Reyel의 노래 "Game Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Game Over, la partie est finie
Je ne fermerais pas les yeux cette fois-ci
C’est la goutte d’eau qui fait déborder
Le vase de notre amour si brisé
J’tai donné ma confiance et ma vie
Et toi sans scrupule tu ma trahis
Sans rien dire, avec lui, t’es partie
En cachette
Pourtant, j’ai fait bien des efforts
Mais c'étais pas assez pour toi
D’avoir un homme donné pour toi
J’tai couvert de diamant et d’or
Mais sa ne te suffisait pas
Tu voulais, il te faut plus dis moi
Pourquoi tu n'étais plus d’accord
Alors qu’au début, rappelle toi
0n fusionnait comme des siamois
Aujourd’hui c’est belle et bien mort
Ce ne sera jamais plus comme avant
Game Over
T’as voulus joué, on a joué
T’as gagné, tu ma perdus
Les jeux sont faits
J’ai courus après toi si tu passé
Game Over, Game Over, Game Over
Tu m’as trompé avec lui
Sans qu’il sache
Que t’avais un mec et j’trouve sa lache
Tu aimais les partis de cache-cache
Parfois c'étais même fait à l’arrache
T'étonne pas si contre toi j’ai la rage
Tu peux la lire sur mon visage
Je me lache, j’te dis cash
T’es qu’une tass avec un bête de boule
Non mais on dirait que t’as pas honte
D’avoir agis comme sa tous ce temps
Tu faisais la sainte devant tout le monde
Alors que t’es un vrai démon
A tout prendre de plus t'étais une bombe
Tu m’a éxposé a peine quelques ***
Mais je veux partir de l’avant
Pour faire confiance à une fille maintenant
Impossible il va me falloir du temps
Moi qui était si innocent
J’ai bien peur de devenir un batard
Comme les autres Comme les autres
T’as voulus joué, on a joué
T’as gagné, tu ma perdus
Les jeux sont faits
J’ai courus après toi si tu passé
Game Over, Game Over, Game Over
Et pour moi ce fut tellement dur
Que ce rendre à l'évidence
Pourtant une chose est sur
Je t’assure
Que découvrir ta vrai nature
A salit mon coeur moi qui l’avait si pur
Mais je te rassure
Aujourd’hui je suis une homme plus mur
Ta trahison aura fait de moi quelq’un de mature
Rupture
Peut-être mais j’y vois dans l’futur
T’auras étais la prison de mon armure
Et de mon amour
Mais joué avec mes sentiments
Comment as-tu pus me faire cela si longtemps
Toute cette relation n'étais que du vent
As-tu étais sincère un seul instant
Dis-moi
Quand t'étais avec tes parents
Est-ce que tu ne faisait que semblant
Oh j’ai besoin de savoir pourquoi
T’as voulus joué, on a joué
T’as gagné, tu ma perdus
Les jeux sont faits
J’ai courus après toi si tu passé
Game Over, Game Over, Game Over
가사 번역
게임 오버,게임은 끝났습니다
이번엔 눈을 감지 않을 거야
물 한 방울이 넘쳐 흐릅니다
우리의 사랑의 화병 너무 깨진
나는 나의 신뢰 및 나의 생활을 주었다
넌 날 배신하는 부도덕한 놈이야
아무 말도 없이,당신은 그와 함께 떠났어요
숨겨진
그러나 나는 많은 노력을 했어
그러나 그것은 당신을 위해 충분하지 않았다
당신에게 주어진 남자가
나는 다이아몬드와 금 덮여 태극권
그러나 그것은 당신을 위해 충분하지 않았다
당신이 원하는,당신은 더 말해 필요
왜 더 이상 동의하지 않았습니까
처음에 동안,기억
0n 샴처럼 합병
오늘 그것은 아름답고 잘 죽은 것입니다
그것은 결코 전에 같이 일 것입니다
게임 오버
당신은 우리가 연주,재생 싶어
네가 이겼어 날 잃었어
게임이 만들어집니다
당신이 통과하면 난 당신 후 실행
게임 오버,게임 오버,게임 오버
그 사람이랑 바람폈잖아
그를 모른 채
내가 비겁한 놈을 발견했다고?
당신은 파티를 숨바꼭질 좋아했다.
때때로 그것은 심지어 날치기 에 이루어졌다
내가 너한테 화났다면 놀라지 않을거야
당신은 내 얼굴에 그것을 읽을 수 있습니다
난 포기,나는 당신에게 현금을 말해
넌 그냥 야수를 가진 멍청이일 뿐이야.
아니,하지만 부끄럽지 않은 것 같아
항상 그녀처럼 행동했어요
넌 모든 사람들 앞에서 성자였어
당신은 진짜 악마 동안
다른 건 다 가져가요
당신은 거의 나에게 몇 노출 ***
하지만 앞으로 나아가고 싶어요
여잘 믿으려고요
불가능해 시간이 좀 걸릴 거야
내게 너무 결백했던 사람
내가 서자가 될까봐 걱정이야.
다른 사람들처럼 다른 사람들처럼
당신은 우리가 연주,재생 싶어
네가 이겼어 날 잃었어
게임이 만들어집니다
당신이 통과하면 난 당신 후 실행
게임 오버,게임 오버,게임 오버
그리고 나를 위해 그것은 너무 어려웠다
그것을 명백하게 만드는 것
아직 한 가지는
나는 당신을 확신
당신의 진정한 성격을 발견 할 수있는 것
내 마음을 더럽혔다 나는 그것이 너무 순수했다
하지만 난 당신을 안심
오늘 나는 남자가 더 벽
당신의 배신으로 인해 난 성숙해졌죠
휴식
어쩌면 그러나 나는 미래에 그것을 본다
넌 내 갑옷의 감옥이 될 거야
그리고 내 사랑
하지만 내 감정과 함께 연주
어떻게 이렇게 오랫동안 나한테 이럴 수 있어?
이 모든 관계는 단지 바람이었다
당신은 잠시 동안 성실한 적이 있습니까
나에게 말해
부모님과 있을 때
그냥..
오,나는 이유를 알 필요가있다
당신은 우리가 연주,재생 싶어
네가 이겼어 날 잃었어
게임이 만들어집니다
당신이 통과하면 난 당신 후 실행
게임 오버,게임 오버,게임 오버