Colonel Reyel — Mon rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Colonel Reyel의 노래 "Mon rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fais un rêve
J’en reviens pas il avait l’air si vrai
J’aurais aimer
Ne jamais pouvoir me réveiller
J’vais t’raconter
Mais promet moi de garder le secret
Je prie qu’il se réalise un jour
Car j’ai vu les hommes
Accepter la différence
Oublier leur méfiance
Avancer dans le même sens
Dans mon reve
J’ai vu le monde
Saisir sa deuxieme chance
Frissons quand j’y repense
Ecoute le rêve
Du colonel
J’ai vu la palestine en paix
Alors j’ai vite compris
Compris qu’enfin l’humanitée entière
Avais apris
Apris que l’amour de son prochain n’avait pas de prix
Prisonier de la haine
Mais c’etait bel et bien fini
J’ai vu l’Afrique se lever
Et j’ai réaliser
Realiser que la diaspora etait respectée
Respectée par l’elite desormais pret a partager
Partager les richesses
Dans le monde entier
Et la couleur de peau
Signifiait autant
Que celle des cheveux
Ou des yeux
Et les ecrit saints
Torah ou coran
Appelaient a prier le meme dieu
Pas s’entretuer
Faire couler le sang
Comme nombre de chefs religieux
Naan naan
Dans mon rêve pas de ca Car j’ai vu les hommes
Accepter la différence
Oublier leur méfiance
Avancer dans le même sens
Dans mon reve
J’ai vu le monde
Saisir sa deuxieme chance
Frissons quand j’y repense
Ecoute le rêve
Du colonel
Impossible
De l’oublier compte tenu de sa beautée
Les tentatives
De me lever
Furent toutes
Sabotées
Et meme en France
On disait stop
A toute forme d’intolérance
Non, plus d’errance
Entre monde adulte
Et adolescent
J’ai vu les bande rivales de jeunes
Déposer les guns
Conscient que trop de fils sont partis avant leur daronnes
J’ai vu la police réflechir
Reflechir avant d’agir
Avoir une politique pédagogique
Pas répressive
J’ai vu Sarcko manger un grec
Et jurer sur la mecque
J’ai même vu Anelka parler correct à Domenec
J’ai vu Le Pen a gare du Nord
Posé sans gardes du corps
La je me suis dit ce reve batait tout les records
Car j’ai vu les hommes
Accepter la différence
Oublier leur méfiance
Avancer dans le même sens
Dans mon rêve
J’ai vu le monde
Saisir sa deuxieme chance
Frissons quand j’y repense
Ecoute le rêve
Du colonel
Man j’ai vu tellement
En si peu de temps
Que tu croiras surement que je ment
Mais je sais pourtant
Qu’arriver un moment
Le monde sera pret pour ce changement
Pense un p’tit instant
A tout ces enfants
Qui grandiront sur cette planète saaaans
Connaitre vraiment
Ce si beau sentiment
D’appartenir a un monde en paix
Un mooonde en paix
Dans mooon rêve
Yoo
Un monde en paix
Dans mon rêve
가사 번역
꿈을 꿨어
진짜 같다니 믿을 수가 없어
나는 좋아했을 것이다
날 깨울 수 없다는 거
나는 당신을 말할 것이다
하지만 비밀로 하겠다고 약속해
언젠가 진실되기를 기도하오
왜냐하면 나는 사람들을 보았기 때문에
차이를 수락
그들의 불신을 잊어 버려라
같은 방향으로 이동
내 꿈에서
나는 세상을 보았다
그의 두 번째 기회를 잡아라.
나는 그것에 대해 생각할 때 떨다
꿈을 들어라
대령님
팔레스타인을 평화롭게 봤어
그래서 나는 빨리 이해했다
이해 마침내 전체 인류
아프리스
그 후 그의 이웃의 사랑은 가격이 없었다
증오의 죄수
그러나 그것은 끝났다.
나는 아프리카 상승을 보았다
그리고 나는 깨닫는다
디아스포라가 존경 받았다는 것을 깨닫기
공유 할 지금 준비 엘리트에 의해 존경
재물을 공유
전세계
그리고 피부 색깔
뜻만큼을 의미
머리보다
또는 눈
그리고 거룩한 글쓰기
토라 또는 코란
같은 하나님을 기도하도록 부름받았습니다
서로 죽이지 마
혈류를 만들기
여러 종교 지도자
나안난
내 꿈엔 캘리포니아가 없어 내가 남자를 봤거든
차이를 수락
그들의 불신을 잊어 버려라
같은 방향으로 이동
내 꿈에서
나는 세상을 보았다
그의 두 번째 기회를 잡아라.
나는 그것에 대해 생각할 때 떨다
꿈을 들어라
대령님
불가능
그 자신의 아름다움을 주어진 잊지
시도
일어나기 위해서
는 모든 했다
사보타주
심지어 프랑스
우리는 정지 말을하는 데 사용
편협의 어떤 모양
아니,더 이상 방황
성인 세계 사이
그리고 소녀
나는 젊은 사람들의 라이벌 갱을 보았다
총 버려
너무 많은 아들들이 다로나보다 먼저 떠났다는 것을 알고 있다.
경찰이 생각하는 걸 봤어요
행동하기 전에 반영하십시오
교육학 정책을 가지고
억압적이지 않음
나는 사르코가 그리스어를 먹는 것을 보았다
그리고 메카에 맹세
나는 심지어 델카 도메넥에 올바른 말을 보았다
르 펜은 가레 뒤 노드에서 봤어요
경호원 없이 누워
이 필자가 모든 기록을 깨뜨린 줄 알았는데요
왜냐하면 나는 사람들을 보았기 때문에
차이를 수락
그들의 불신을 잊어 버려라
같은 방향으로 이동
내 꿈에서
나는 세상을 보았다
그의 두 번째 기회를 잡아라.
나는 그것에 대해 생각할 때 떨다
꿈을 들어라
대령님
내가 너무 많이 본 사람
짧은 시간에
내가 거짓말을 하고 있다는 걸 믿게 될 거야
그러나 나는 아직도 알고있다
무슨 일이 순간에 일어날
세계는 이 변화를 위한 준비되어 있을 것입니다
잠시 생각
이 모든 아이들에게
이 행성에서 누가 성장할 것입니까?
정말 알고
얼마나 아름다운 느낌
평화의 세계에 속한
평화의 무드
무온드림에서
유
평화의 세계
내 꿈에서