Color Theory — April's Bonfire 가사 및 번역

이 페이지에는 Color Theory의 노래 "April's Bonfire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
Do you think of me?
I remember you every spring
April matinees
Rainy days and the flowers they bring
The thorny sting
You asked me then
In a year from now where will we be?
And I didn’t know
But I never wanted to be
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history
You cleanse your soul by destroying your diary
A ritual
Setting fire to pictures of me
To set you free
A sacrifice
But the memories still smolder within
Now what will you do
When you want to see me again?
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history (X2)
I burned you too
Back in our day
I never knew
That love could cause such pain
Just another man that you once admired
Burned to ashes in your bonfire
April dear, you will always be
Someone special in my history

가사 번역

당신이 한 번 존경하는 또 다른 남자
모닥불 속에서 잿더미로 불태워졌지
에이프릴 사랑,당신은 항상 될 것입니다
내 역사에 특별한 사람
날 생각해요?
봄마다 널 떠올려
4 월 연수생
비오는 날과 그들이 가져 오는 꽃
가시 쏘기
그럼 나한테 물었지?
1 년 뒤면 우린 어디 있을까?
그리고 나는 몰랐다
그러나 나는 결코 되고 싶지 않았다
당신이 한 번 존경하는 또 다른 남자
모닥불 속에서 잿더미로 불태워졌지
에이프릴 사랑,당신은 항상 될 것입니다
내 역사에 특별한 사람
당신은 당신의 일기를 파괴하여 영혼을 정화
의식
내 사진에 불을 지르고
당신을 무료로 설정
희생
그러나 기억은 여전히 내...
이제 당신은 무엇을 할 것인가
날 다시 보고 싶을 때?
당신이 한 번 존경하는 또 다른 남자
모닥불 속에서 잿더미로 불태워졌지
에이프릴 사랑,당신은 항상 될 것입니다
내 역사에서 특별한 사람(2 배)
나도 널 태웠어
다시 우리의 하루에
나는 결코 알지 못했다
그 사랑은 그런 고통을 일으킬 수 있습니다
당신이 한 번 존경하는 또 다른 남자
모닥불 속에서 잿더미로 불태워졌지
에이프릴 사랑,당신은 항상 될 것입니다
내 역사에 특별한 사람