Color Theory — I Should've Kissed You 가사 및 번역
이 페이지에는 Color Theory의 노래 "I Should've Kissed You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, «I'm sorry if I misinterpreted you.»
«I guess I overanalyzed.»
But I’m an idiot and you were right all along
It’s me who should apologize
We kept the stars awake confessing everything
Until there was nothing left to say
And then you turned to me with eyes halfway to a dream
What kind of man would turn away?
Nobody but me I should’ve kissed you
I should’ve kissed you
Totally blew it I didn’t do it But God I wanted to I should’ve kissed you
I told myself when
You leaned in closer
Here comes my big chance
But then it was over
And now I miss you
I should’ve kissed you
I play that moment out a hundred different ways
Each time I kick myself again
You had to settle for a hug and squeeze of the hand
The consolation of a friend
My eyes abandoned you to chase a light in the sky
An airplane flying high above
I wanted so badly to tell you this isn’t me I need your love — I believe in love
Despite how it seems
You know this wasn’t
What I was intending
A tale for the ages
A storybook ending.
가사 번역
"내가 잘못 해석했다면 미안해.»
"나는 과잉 분석 한 것 같다.»
하지만 난 멍청이야.그리고 네가 옳았어.
내가 사과할게
우리는 모든 것을 고백하는 별을 깨어 유지
말할 게 아무것도 없을 때까지
그리고 넌 내게 반쯤 눈을 돌렸지
어떤 남자가 도망가겠어요?
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
내가 하지 않았다 그것을 완전히 불었다 그러나 하나님은 내가 당신에게 키스 했어야했다 싶어
나는 때 자신을 말했다
당신은 가까이 배웠어
여기 내 큰 기회가 온다
그러나 그것은 끝났다
그리고 지금 나는 당신을 그리워
키스했어야 했는데
나는 백 가지 방법으로 그 순간을 재생할 수 있습니다
내가 다시 찰 때마다
안아주고 손 쥐어 짜야 했어
친구 위로
내 눈은 하늘에 빛을 쫓아 당신을 포기
위에 높은 비행 비행기
이 나는 당신의 사랑이 필요 내가 아니라 당신에게 너무 심하게 말하고 싶어-나는 사랑을 믿습니다
그것이 어떻게 보이는지에도 불구하고
이건 아닌 거 알잖아
내가 의도 한 것
이 시대에 대한 이야기
스토리북 결말.