Color Theory — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Color Theory의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I used to think marriage was a dreamer’s religion
My heart is dancing like a string of cans
So if you accept and if you can spare me a lifetime
We can hold forever in our hands
Cause you can’t rely on someone else
In a million hours
Will the love song fade into silence?
Will the tears of rapture dry away?
Though I have no doubt that you are my once in a lifeline
In between the black and white is grey
In some things you don’t have a second chance
Once upon a time
Vows were spoken never broken
People say that never happens
Though I know you’re mine
Who can say that time won’t change us People say we’ll never be the same
There have been some times
When the effort shadowed the comfort
And I felt like throwing it away
But despite those burning eyes
And despite the words that we tortured
I never had a single lonely day
You can’t rely on someone else
가사 번역
결혼생활이 몽상가 종교라고 생각했는데
내 마음은 깡통처럼 춤을 추고 있어
그래서 만약 당신이 받아들이고 당신이 나를 평생 절약 할 수 있다면
우리는 우리의 손에 영원히 붙들 수 있습니다
당신은 다른 사람에 의존 할 수 없기 때문에
백만 시간 안에
사랑 노래는 침묵으로 사라질 것인가?
휴거의 눈물은 멀리 건조 할 것인가?
비록 당신이 내 생명줄에 한 번 있다는 것은 의심의 여지가 없지만
검정색과 흰색 사이에 회색 입니다
어떤 것들에서는 두 번째 기회가 없습니다
옛날 옛적에
서약은 결코 깨지지 않았다
사람들은 결코 일어나지 않는다고 말합니다
하지만 난 당신이 내 거 알아
누가 그 시간이 우리를 변경하지 않습니다 말할 수 있습니다 사람들은 우리가 동일하지 않습니다 말
몇 번 있었어
노력이 안락을 그늘지게 할 때
그리고 나는 그것을 버리는 것처럼 느꼈다
그러나 그 불타는 눈에도 불구하고
그리고 우리가 고문 한 말에도 불구하고
난 외로운 하루를 보낸 적이 없어
당신은 다른 사람에 의존 할 수 없다