Colosseum — Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Colosseum의 노래 "Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby don’t you leave me in this world alone
We’ll go and see somebody who won’t shake his head and moan
Doctors can do anything, it is said, today
I’ll do anything, I’ll even pray
But don’t you leave me alone like this
I couldn’t stand it without your kiss
So don’t go
Don’t you go
Well, there must be something that will cure you true
Is there anything that I can do
I just can’t stand it without your living breath
But all that’s left for us is your certain death
But baby don’t you go
I couldn’t face the world alone
So I’ll follow you
I’ll follow you
To the ends of the mountains I’ll tread a path
Just to hear once more your fragrant laugh
I’ll swim great rivers and I’ll swim the seas
I’ll do anything, anything to please
So we’ll go together and face the things to come
I’m not afraid…
There, that’s done
가사 번역
날 이 세상에 혼자 두면 안 돼
가서 신음하고 머리를 흔들지 않는 사람을 만나자
의사는 오늘,말했다,아무것도 할 수 있습니다
난 뭐든지 할거야,기도도 할거야
하지만 이렇게 날 내버려두지 마
네 키스 없이는 참을 수 없었어
그래서 가지 마
너 가지 마
뭐,분명 널 치료해줄 뭔가가 있을 거야
내가 할 수 있는 일이라도 있니
네 숨소리 없이는 참을 수 없어
하지만 우리에게 남겨진 것은
하지만 아기는 가지 마
혼자 세상을 마주할 수 없었어요
그래서 나는 당신을 따를 것이다
따라갈게
산 끝까지 가면 길을 걷지
그냥 한 번 더 향기로운 웃음을 듣고
나는 큰 강을 헤엄 치고 바다를 헤엄 칠 것이다
나는 무엇이든,무엇이든 할 것이다
그래서 우리는 함께 가서 앞으로 나아갈 것을 직면 할 것입니다
난 두렵지 않아…
거기,끝났어