Colossus — Nicotine 가사 및 번역
이 페이지에는 Colossus의 노래 "Nicotine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay?
As I watched you burn I learn that life’s not fair and that no one cares,
or maybe that’s just what it seems like when every night I feel the pain that
I’ll have to say goodbye.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Terrified of what’s to come. I’m just another fatherless son. Father,
what have you done?
I know I could have been a better son.
You left but you’re not done with me. It’s better to burn out than fade away.
Light it up, burn it down from the inside out.
You won’t feel a thing when you hit the ground.
Burn it, burn it down. Watch me drown.
I can’t fake this, take this so burn it down.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Well some say that there’s an abandoned church in Hell that never burns down.
Rest in peace said the preacher as he fed my father to the ground.
Thinking of all my past regrets.
Sometimes I burn a cigarette and close my eyes, and pretend that you’re still
hear.
Where do I go from here, when you disappear. You’re gone, gone, gone.
All of the things I should have done, I could have been a better son.
Forgive me father for what I’ve done.
가사 번역
사라지는 것보다 불태우는 게 낫다고 했잖아 넌 성냥을 쳤고 난 네가 타는 걸 봤어
왜 나한테 뭘 하는지 모르겠어? 왜 여기 있으면 안 돼요?
네가 불태우는 걸 보면서 난 인생이 공정하지 않다는 걸 알아 아무도 신경 안 써,
아니면 매일 밤 그 고통을 느끼면서
작별인사 해야겠어요
사라지는 것보다 불태우는 게 낫다고 했잖아 넌 성냥을 쳤고 난 네가 타는 걸 봤어
왜 나한테 뭘 하는지 모르겠어? 왜 나랑 같이 있으면 안 돼?
뭐가 올지 두려워 난 그저 아버지 없는 아들일 뿐이야 아버지,
무슨 짓을 한 거야?
내가 더 나은 아들이 될 수 있었다는 걸 알아
넌 떠났지만,넌 나와 끝나지 않았어. 사라지는 것보다 타는 것이 더 좋습니다.
불을 붙이고 안에서 태워버려
땅바닥에 부딪히면 아무것도 못 느껴
태워버려,태워버려 물에 빠져 죽는걸 봐
가짜로 만들 순 없어 태워버려
사라지는 것보다 불태우는 게 낫다고 했잖아 넌 성냥을 쳤고 난 네가 타는 걸 봤어
왜 나한테 뭘 하는지 모르겠어? 왜 나랑 같이 있으면 안 돼?
어떤 이들은 버려진 교회가 결코 불타지 않는 지옥에 있다고 말합니다.
평화의 나머지는 설교사가 내 아버지를 땅에 먹이로 말했다.
후회하는 내 모든 과거에 대해 생각.
가끔 담배를 피우고 눈을 감고
듣고.
네가 사라지면 난 여기서 어디로 가? 넌 가버렸어 가버렸지
내가 했어야 할 모든 일들,나는 더 나은 아들이 될 수 있었다.
아버지를 용서해 줘요