Colt Ford — Back (with Jake Owen) 가사 및 번역
이 페이지에는 Colt Ford의 노래 "Back (with Jake Owen)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a hurry and back
To mama’s home cookin' and dad
Was baitin' my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
When I think about how it used to be, Lord it was so simple then
Dirt-bike and a fishin' pole at a fishin' hole with all my friends
Nothin' better than a BB gun in my backyard just huntin' squirrels
Took a ring from my mama’s drawer and gave it to this little girl
Her mama called mine and then my daddy had to have a talk
I remember like yesterday what he said when we took that walk
«Son don’t you ever tell no lie, even if the truth burns»
Everyday my mind goes back to all those lessons learned
And I wanna go Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a hurry and back
To mama’s home cookin' and dad
Was baitin' my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
I remember that Texaco that Mr. Logan used to own
They turned in something else and Mr. Logan’s long gone
My best friend David, he grew up ridin' in that wheelchair
Thought I’d give a million bucks if that old boy was still here
Ain’t it funny how time goes by and memories seem to fade away
They built a parking lot on the baseball field we used to play
That skating ring is closed down, but now I see us back again
I remember those all night skates, very first dates and my old friend
Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a hurry and back
To mama’s home cookin' and dad
Was baitin' my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
My dad’s gettin' older now but son he’s still as tough as ever
Him and my little boy are best friends now, wish it could last forever
My mama is still the one I talk to when I need advice
She never ever let me down
God what will I do when she’s not around
Back
When life was simple as that
I didn’t know I’d miss it so bad
When this whole world had way less worries, nobody in a hurry and back
To mama’s home cookin' and dad
Was baitin' my hook and I’m sitting on a tailgate,
Thinking 'bout those days just
Wish I was
Back
가사 번역
뜻다시,다시
삶이 그렇게 간단했을 때
나는 그것을 너무 심하게 놓칠 줄 몰랐다
이 세상 모두가 덜 걱정했을 때,서둘러 다시 아무도
엄마 집에 요리하고 아빠에게
내 갈고리를 낚아채고 뒷문에 앉아있었지,
그 당시에는 그냥
내가 있었으면 좋겠다
뜻다시,다시
나는 그것이 예전 방법에 대해 생각할 때,주님 그 다음 너무 간단했다
내 친구와 함께 물고기 구멍에 먼지 자전거와 물고기 극
내 뒤뜰에서 BB 총보다 더 좋은 건 없어 다람쥐를 사냥하거든
우리 엄마 서랍에서 반지를 꺼내서 이 여자애한테 줬지
그녀의 엄마가 내 전화를했고,우리 아빠는 이야기를해야했다
나는 어제 우리가 그 산책을 할 때 그가 말한 것을 기억한다
"아들아 거짓말은 하지 마라 진실이 불타고 있더라도»
매일 내 마음은 배운 모든 수업으로 돌아갑니다
그리고 나는 다시 가고 싶어
삶이 그렇게 간단했을 때
나는 그것을 너무 심하게 놓칠 줄 몰랐다
이 세상 모두가 덜 걱정했을 때,서둘러 다시 아무도
엄마 집에 요리하고 아빠에게
내 갈고리를 낚아채고 뒷문에 앉아있었지,
그 당시에는 그냥
내가 있었으면 좋겠다
뜻다시,다시
로건씨가 소유했던 텍사코가 기억나
다른 걸 틀어놓고 로건 씨는 오래전에 떠났어
제 절친 데이비드는 휠체어에서 자랐어요
그 노친네가 아직 여기 있다면 백만달러 줄 줄 알았는데
시간이 지나고 추억이 사라지는 게 재밌지 않아?
우리가 놀던 야구장에 주차장을 지었어요
스케이팅 링은 닫혔는데 이제 다시 만나네
나는 그 밤새 스케이트를 기억한다,아주 처음 날짜와 내 오랜 친구
뜻다시,다시
삶이 그렇게 간단했을 때
나는 그것을 너무 심하게 놓칠 줄 몰랐다
이 세상 모두가 덜 걱정했을 때,서둘러 다시 아무도
엄마 집에 요리하고 아빠에게
내 갈고리를 낚아채고 뒷문에 앉아있었지,
그 당시에는 그냥
내가 있었으면 좋겠다
뜻다시,다시
우리 아빠는 나이를 먹었지만 아들은 여전히 그 어느 때보 다 강합니다
그와 내 어린 소년은 지금 가장 친한 친구,그것은 영원히 지속될 수 있으면 좋겠다
내 엄마는 아직도 내가 조언이 필요할 때 이야기 하나입니다
그녀는 결코 나를 실망시키지 않았다
그녀가 주변에 없을 때 나는 무엇을 할 것입니까?
뜻다시,다시
삶이 그렇게 간단했을 때
나는 그것을 너무 심하게 놓칠 줄 몰랐다
이 세상 모두가 덜 걱정했을 때,서둘러 다시 아무도
엄마 집에 요리하고 아빠에게
내 갈고리를 낚아채고 뒷문에 앉아있었지,
그 당시에는 그냥
내가 있었으면 좋겠다
뜻다시,다시