Come Wind — All the same 가사 및 번역
이 페이지에는 Come Wind의 노래 "All the same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Actors fighting wars
Against the sinners and the whores.
We forgot what we’re made of.
Everyone’s dirt is the same.
We’re all made from dirt.
Sacrifices have I made
When you’ve just asked me to obey?
How hard have I tried?
I’m looking for something you haven’t asked me to find.
I’m covered in your blood.
But does it flow through me?
It’s a war
and don’t let anyone tell you it’s not.
There are things we can’t see
that we have to understand;
and we don’t fight with our hands,
but with our hearts.
And we can’t forget
That everyone who looks like an enemy
is really just a hostage.
Everyone who looks like an enemy
is really just one of us.
We are all the same
we are all the same
By his breath we were made
and we all have one name
None of us would have escaped the flood,
but by such sweet love,
We are all the same.
As kings are not saved
by the size of their troops,
So we are not saved by our own merits,
but through what we’ve been allowed to inherit.
가사 번역
전쟁을 싸우는 배우
죄인들과 창녀들에 대항해서
우리가 뭘 만들었는지 잊어버렸어
모든 사람의 먼지는 똑같아
우린 모두 흙으로 만든 거야
희생은 내가 만든
복종하라고 했을 때요?
나는 얼마나 열심히 시도?
당신이 찾으라고 하지 않은걸 찾고 있어요
난 네 피로 범벅이 됐어
그러나 그것은 나를 통해 흐릅니까?
그것은 전쟁입니다
그리고 아무도 아니라고 말하지 마
우리가 볼 수 없는 것들이 있다
우리가 이해해야 한다고;
그리고 우리는 우리의 손으로 싸우지 않습니다,
그러나 우리의 마음으로.
그리고 우리는 잊을 수 없다
적처럼 보이는 사람들
인질일 뿐이야
적처럼 보이는 모든 사람들
정말 우리 중 하나입니다.
우리는 모두 같은 있습니다
우리는 모두 같은 있습니다
그의 숨결로 우리는 만들어졌다
그리고 우리 모두는 하나의 이름을 가지고 있습니다
우리 중 누구도 홍수를 벗어나지 못했을거야,
하지만 그런 달콤한 사랑으로,
우린 모두 똑같아
왕이 구원받지 못하기 때문에
그들의 군대의 크기에 의해,
따라서 우리는 우리의 자신의 공로에 의해 저장되지 않습니다,
그러나 우리가 상속받을 수 있었던 것을 통해.