Côme — Finish Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Côme의 노래 "Finish Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All this time in one place
The lovers gave up the chase
I stopped trying to keep a straight face
The starting shot was all botched she complained
So why did you make me start running
Well, I didn’t see no-one else running
A blank — that’s straight!
Promised I’d shape up, that’s great
Tried to wake you up in a kinder place
But I figured that you’d notice
All this time they were, waving from the finish line
Everyone has that evil thing
That’s why they can understand
Everyone has that rubber band
Uh huh baby, that’s why you’ll bounce back
I’m firing blanks that’s straight
There’s a second shot, it’s off!
Oh baby I didn’t forget
I’m just confused about what I’m used to All this time we were, standing at the finish
That’s why baby you can understand
Underneath me where you keep my head
Underneath me where you hold my hand
(Thanks to Roff for these lyrics)
가사 번역
이 모든 시간을 한 곳에서
연인들은 추격전을 포기했어
똑바로 서는 걸 그만 뒀어
그녀가 불평 시작 샷은 모든 서투른했다
그럼 왜 날 도망치게 했지?
글쎄,난 아무도 달리기를 보지 못했다
빈-그건 바로!
내가 정리하겠다고 약속했잖아.
널 더 친절한 곳에서 깨우려고 했어
하지만 난 당신이 알 거라고 생각
이 모든 시간 그들은 결승선에서 흔들며했다
모두가 그 악한 일을 가지고 있습니다
그들이 이해할 수있는 이유입니다
모두가 고무 밴드를 가지고
어허 자기야,그래서 다시 돌아오는거야
나는 똑바로 공백을 발사하고있다
두번째 기회야!
아,내가 잊지 않았다 아기
난 그냥 우리가 끝에 서 있었다,이 모든 시간에 사용되는 것에 대해 혼란 스러워요
그래서 당신이 이해할 수 있는 아기
내 밑에 네가 내 머리를 어디에 두는지
내 밑에서 내 손을 잡고
(이 가사에 대한 로프에게 감사드립니다)