Comedian Harmonists — Allein Kann Man Nicht Glücklich Sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedian Harmonists의 노래 "Allein Kann Man Nicht Glücklich Sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die letzte Stunde einer Sommernacht ist es gewesen,
im Park von Sanssouci.
die ließ Gott Amor mich in deinen blauen Augen lesen,
im Park von Sanssouci.
Dein Mund sprach «Nein!», doch deine roten Lippen bebten leise,
im Park von Sanssouci.
Rings um uns war die Ruh, und der Wind trug uns zu was wir fühlten, wir zwei, ich und du:
Allein kann man nicht glücklich sein,
denn glücklich wird man nur zu zwei’n,
und niemals, niemals allein!
Zum Tag gehört das Sonnenlicht,
zum Frühling das Vergißmeinnicht,
und du gehörst zu mir wie ich zu dir gehör'!
Keinen Tag ohne dich, keine Nacht ohne dich!
Selbst im Traum schwebt dein Bild durch den Raum.
Allein kann man nicht glücklich sein,
zu zwei’n nur kann man glücklich sein.
Das wirst du fühlen, wenn du liebst,
wenn du dich mir zu eigen gibst.
Allein kann man nicht …
가사 번역
그것은 여름 밤의 마지막 시간이었다,
산수치 공원에서요
누가 신 큐피드가 네 파란 눈에서 나를 읽게 했지?,
산수치 공원에서요
입이 말했다,"아니!"하지만 붉은 입술이 부드럽게 떨렸다.,
산수치 공원에서요
우리 주변은 침착했고,바람은 우리가 느끼는 것,우리 둘,나 그리고 당신으로 우리를 인도했습니다:
혼자 당신은 행복 할 수 없습니다,
당신은 단지 행복 두 사람이되기 때문에,
그리고 결코,결코 혼자!
햇빛은 낮에 속한다,
잊지 봄-나-하지,
그리고 넌 내 거야 내가 네 것이니까!'
당신 없는 하루도,당신 없는 밤도!
심지어 꿈에,당신의 이미지는 공간을 통해 수레.
혼자 당신은 행복 할 수 없습니다,
2 에 당신은 행복 할 수 있습니다.
당신은 당신이 사랑할 때 그것을 느낄 것입니다,
당신이 나에게 자신을 제공하는 경우.
혼자 당신은 할 수 없습니다 …