Comedian Harmonists — Das alte Spinnrad 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedian Harmonists의 노래 "Das alte Spinnrad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es steht ein uraltes Spinnrad
traumverloren am Kamin.
Dort sitz ich des Abends beim Dämmerschein,
wenn dunkle Wolken ziehen.
Und träume mit stillem Verlangen
von Tagen, die längst schon vergangen.
Wenn in Großmutters Stübchen ganz leise
surrt das Spinnrad am alten Kamin,
hör ich manche verklungene Weisen,
wie im Traum durch die Dämmerung ziehn.
Und dann erwacht die alte Zeit, die längst entschwunden,
Kindertage und der ersten Liebe Glück.
Altes Spinnrad, ach bring mir die Stunden
meiner Jugend noch einmal zurück.
Das Spinnrad weiß noch die Tage
und denkt so wie ich daran,
wie Großmütterlein ihre Märchen spann,
die sie für uns ersann.
Wenn in Großmutters Stübchen ganz leise
surrt das Spinnrad am alten Kamin,
hör ich manche verklungene Weisen,
wie im Traum durch die Dämmerung ziehn.
Und dann erwacht die alte Zeit, die längst entschwunden,
Kindertage und der ersten Liebe Glück.
Altes Spinnrad, ach bring mir die Stunden
meiner Jugend noch einmal zurück.
가사 번역
고대 회전시키는 바퀴가 있습니다
꿈속에서 벽난로 옆에서 길을 잃었어
거기 나는 황혼에 저녁에 앉아,
어두운 구름이 움직일 때.
그리고 침묵하는 욕망을 가진 꿈
오랜 세월이 지났지
때 할머니의 방에 매우 조용히
이 회전 바퀴 이 구 벽난로,
나는 퇴색 몇 가지 방법을 듣고 있습니까,
황혼을 통한 꿈처럼요
그리고 오래 전부터 사라졌다 깨어 난다,
어린이 날과 첫 사랑 행복.
오래된 회전 바퀴,오,나에게 시간을 가지고
내 젊음이 다시 돌아왔다.
스피닝 휠은 여전히 일을 알고 있습니다
그리고 그것을 내가하는 것처럼 생각하십시오,
할머니는 어떻게 그들의 동화를 회전,
그녀는 우리를 위해 고안했다.
때 할머니의 방에 매우 조용히
이 회전 바퀴 이 구 벽난로,
나는 퇴색 몇 가지 방법을 듣고 있습니까,
황혼을 통한 꿈처럼요
그리고 오래 전부터 사라졌다 깨어 난다,
어린이 날과 첫 사랑 행복.
오래된 회전 바퀴,오,나에게 시간을 가지고
내 젊음이 다시 돌아왔다.