Comedian Harmonists — Puppenhochzeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedian Harmonists의 노래 "Puppenhochzeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leise schlägt die Uhr die zwölfte Stund. Die Puppenwelt erwacht
Heute hat eine liebes Puppenpaar grade Hochzeitsnacht
Der Musketier aus Ebenholz bewundert sich mit stillem Stolz
Und sagt ganz laut zu seiner Braut: «Liebst du mich auch wirklich?»
Leise schlägt die Uhr die zwölfte Stund. Der Priester ist bereit
Und es kniet die Braut vorm Traualtar im weißen Kleid
Steif und stramm, der Bräutigam Abschied nimmt von seiner Freiheit
Leise schlägt die Uhr die zwölfte Stund. Sogar die Großmama ist da
Und zu der Hochzeit kommt der Onkel Ludwig, kommt die Tante Frieda
Kommt der Vetter Fritz aus Cottbus, Cottbus
Und bei der Hochzeit frißt der Onkel Ludwig, frißt die Tante Frieda
Frißt der Vetter Fritz aus Cottbus, Cottbus
Und der Puppenvater spricht: «Lebet schlicht und bleibt euch treu!»
Und der Puppenmutter bricht fast das Herz aus Holz entzwei
Und währenddessen frißt der Onkel Ludwig, frißt die Tante Frieda
Frißt der Vetter Fritz aus Cottbus, Cottbus, Cottbus
Leise schlägt die Uhr und mahnt das Paar: «Macht euch bereit zum Glück.»
Und das ist dem Paar natürlich klar, es zieht sich leis zurück
Die Tante nickt, der Onkel nickt, wobei er sie mit Liebe zwickt
Da flüstert sie: «Heut gehn wir früh, denn ich bin sehr müde.»
Leise schlägt die Uhr, man tanzt und lacht und wird sogar vertraut
Manches Mädchen denkt: «Ach, wär ich jetzt die junge Braut!»
Fräulein Ruth kriegt plötzlich Mut und sie küsst den Herrn Assessor
Plötzlich schlägt es Eins, und wie im Traum ist alles wieder still im Raum
가사 번역
조용히 시계가 열두 시간 파업. 인형의 세계가 깨어 난다
오늘은 사랑 인형 커플 학년 결혼식 밤이 있습니다
흑단 머스키어는 침묵의 긍지와 함께 자신을 존경합니다
그리고 그의 신부에 매우 큰 소리로 말한다:"당신이 정말로 나를 사랑합니까?»
조용히 시계가 열두 시간 파업. 신부가 준비됐습니다
그리고 신부는 흰 드레스에 제단 앞에 무릎을 꿇고
뻣뻣하고 꽉 신랑은 자신의 자유 작별 입찰
조용히 시계가 열두 시간 파업. 심지어 할머니는 거기
그리고 결혼식에 루드비히 삼촌이 오신다 프리다 이모가 오신다
사촌 프리츠는 콧버스,콧버스
그리고 결혼식에서 루드비히 삼촌이 먹고,프리다 이모가 먹습니다
콧버스,콧버스 사촌 프리츠
그리고 꼭두각시 아버지는 말한다:"단순히 살고 자신에게 충실!»
그리고 인형 어머니는 거의 두 나무의 마음을 나누기
그리고 루드비히 삼촌이 먹고,프리다 이모가 먹습니다
사촌 프리츠는 콧버스,콧버스,콧버스 등을 먹는다.
부드럽게 시계 파업과 부부를 경고:"행복을 준비하십시오.»
그리고 물론 이것은 부부에 분명하다,그것은 leis 를 철회
이모 고개를 끄덕,삼촌 고개를 끄덕,사랑으로 그녀를 조정
그런 다음 그녀는 속삭임:"오늘 우리는 일찍,나는 매우 피곤합니다.»
부드럽게 시계 파업,당신은 춤과 웃음,심지어 익숙
어떤 소녀는 내가 젊은 신부라면"오!»
루스 양이 갑자기 용기를 얻어서 참회자 주님 께 키스합니다
갑자기 한 파업,꿈처럼 모든 것이 방에 다시 조용