Comedian Harmonists — Sous Le Ciel D’afrique 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedian Harmonists의 노래 "Sous Le Ciel D’afrique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous le ciel gris de villes grises
Qui brisent mon pauvre coeur
Jamais d’espoir, jamais de joie
Notre amour pleure en sa douleur
Fermons les yeux, que tout s’efface
L’espace, redevient bleu
Dans l’infini qui tire le soleil d’Afrique
Sur les tropiques (???)
Sous le ciel d’Afrique
Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs
Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays ensorceleur
Son appel magique fait surgir pendant des heures des jeux
D’où s'élanceront toujours l’amour
Mais au rythme plein de feu
Une voix en moi s'élève
Et sans trêve, elle dit:
Tu ne dois chercher ton rêve
Loin du ciel de ton pays
Sous le ciel d’Afrique
Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs
Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays fée du bonheur
Sous le ciel d’Afrique
Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs
Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays ensorceleur
Une voix en moi s'élève
Et sans trêve, elle dit:
Tu ne dois chercher ton rêve
Loin du ciel de ton pays
Sous le ciel d’Afrique
Chaque instant semble meilleur qu’ailleurs
Et pour nous tout est désir, plaisir, au pays fée du bonheur
가사 번역
회색 도시의 회색 하늘 아래
그 불쌍한 내 마음을 휴식
결코 희망,결코 기쁨
우리의 사랑은 그 고통에서 울다
눈을 감고 모든 게 사라지게 하자
공간은,파란 다시 돕니다
아프리카에서 태양을 끌어내는 무한대
열대 지방에(???)
아프리카의 하늘 아래
모든 순간은 다른 곳보다 더 좋아 보인다
그리고 우리를 위해 모든 것이 욕망,기쁨의 요염한 국가
그 마법의 매력은 게임의 시간 동안 팝업 수 있습니다
사랑은 항상 봄 곳
그러나 화재의 전체 속도로
내 목소리 상승
그리고 쉬지 않고,그녀는 말한다:
당신은 당신의 꿈을 찾을 필요가 없습니다
당신의 나라 하늘에서 멀리 떨어져
아프리카의 하늘 아래
모든 순간은 다른 곳보다 더 좋아 보인다
그리고 우리를 위해 모든 행복의 요정 땅에서 욕망,즐거움,이다
아프리카의 하늘 아래
모든 순간은 다른 곳보다 더 좋아 보인다
그리고 우리를 위해 모든 것이 욕망,기쁨의 요염한 국가
내 목소리 상승
그리고 쉬지 않고,그녀는 말한다:
당신은 당신의 꿈을 찾을 필요가 없습니다
당신의 나라 하늘에서 멀리 떨어져
아프리카의 하늘 아래
모든 순간은 다른 곳보다 더 좋아 보인다
그리고 우리를 위해 모든 행복의 요정 땅에서 욕망,즐거움,이다