Comedy of Errors — Jekyll 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedy of Errors의 노래 "Jekyll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creeping shadows fill the corners of my mind,
Dark desire finds expression every night,
A skeleton lurks in every cupboard you must hide,
Dark supression, no confession, live a lie,
Jekyll stop me turning into Mr Hyde.
Pandora’s box is open, I hear the siren’s cry,
Drowning in sweet surrender, my lust to satisfy,
Breathe life into the shadow, rising up I feel it’s power,
Drunk on pleasure, drunk on pain, now is the hour.
The shadow now controls me, there is no escape no turning back
Now there is light, now there is dark, forbidden fruits for Jekyll and for Hyde.
Do I have the urge to kill? Do I try and fight desire?
Do I close my eyes to what I see?
Can’t we end this charade? Can’t we end this masquerade?
Playing games denying all taboo.
Get a fix from page 3, washing brains with television,
Will Pavlov’s dog take you a walk?
Here in the realms of existence, threatened with stark mediocrity,
Let me drink my joy as well as pain.
Daughter of Elysium, illuminate my darkness,
Shed your light, reveal the glory of ideas,
Find it in expression, find it in the joy you feel
As the lifeforce channels down your spine.
가사 번역
들어온다 그림자 내 마음의 모서리를 채우기,
어두운 욕망은 매일 밤 표현을 찾습니다,
당신이 숨어야 할 모든 찬장에 해골이 숨어 있습니다,
어두운 인상파,고백,거짓말 라이브,
내가 하이드 씨로 변하는 걸 막을 거예요
판도라의 상자가 열렸어 사이렌 소리가 들려,
달콤한 항복에서 익사,만족 내 정욕,
그림자에 생명을 불어,상승 나는 그것이 힘의 느낌,
쾌락에 취해서,고통에 취해서,지금 시간 이다.
그림자는 이제 나를 통제합니다,탈출이 없습니다 뒤로 돌아 가지 않습니다
이제 빛이있다,지금은 지킬 및 하이드 어두운 금지 과일이있다.
죽일 충동이 있나요? 욕망과 싸워야 하나요?
나는 내가 보는 것에 눈을 감습니까?
이 위장 끝내면 안 돼? 가장 무도회를 끝내면 안 될까?
금기의 모든 거부 게임을 재생합니다.
에서 수정 받기 페이지 3,텔레비전과 세척 두뇌,
파블로프의 개가 산책 좀 할까?
여기 존재 영역에서는,스타크 평범 위협,
내가 고통뿐만 아니라 내 기쁨을 마실 수 있습니다.
엘리시움의 딸,내 어둠을 조명,
당신의 빛을 흘리다,아이디어의 영광을 공개,
표현에서 그것을 찾기,당신이 느끼는 기쁨에 그것을 찾을 수 있습니다
척추 아래로 라이프 포스 채널로.