Comets On Fire — Jaybird 가사 및 번역
이 페이지에는 Comets On Fire의 노래 "Jaybird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen you smiling, good as rain
To the scorched moss in the canyons and the burning leaves
The windmills with their sorrow and cold eye
Standing on a hill
With arms as still as dirt in a tomb
Crying «where is the wind?»
We hit the air like feathers blowing south
The places that we’ve come and been
Nearly brought us to our knees
I see your smile through the fire of the burning lives
Ashes whipping up like water down a drain
Hang your head…
Heard you laughing as real as tears
The sound comes falling off your lips and eyes
And shakes the ground
The scarecrows with their spiteful eyes
Their arms hung down to their sides
Wondering what of their great deed deserves such defeat
I’ve seen a killing in the cold wild snow
The tones that rang from off the blade
Were never heard beyond the deed
I see your smile through the fire of burning lives
Ashes whipping up like water down a drain
Hang your head on me
[With luck we’ll haul her
This stinking swamp will surely drown
The ocean wind had gone through
The scars they’re hidden from their head
It’s hidden in the tree
They were swinging like a frightful runnin'
And the heart as naked as a Jaybird
It brought me on my knees…]
I see your smile through the fire of burning lives
Ashes whipping up like water down a drain
Hold your head high!
가사 번역
비처럼 잘 웃는 거 봤어
협곡 안의 그을린 이끼와 불타는 잎에
슬픔과 차가운 눈을 가진 풍차
언덕 위에 서
무덤에 있는 흙처럼 팔을 벌리고
울고"바람이 어디에 있습니까?»
남쪽으로 날아가는 깃털처럼 공기를 들이마셔
우리가 왔던 곳
무릎 꿇을 뻔 했어
당신의 미소가 불타는 삶의 화염으로 보여요
잿더미가 배수구 아래로 물처럼 휘젓고
머리를 걸어…
눈물만큼 웃는다며?
당신의 입술 및 눈 떨어져 소리가 떨어집니다
그리고 땅을 흔들
그들의 운명의 눈을 가진 허수아비
그들의 팔은 측면에 매달아
그들의 위대한 행위의 궁금 같은 패배를받을 자격이
나는 차가운 야생 눈에서 살인을 보았다
칼에서 울린 음색
증서를 넘어 들어 본 적이 없었다
불타오르는 삶을 통해 네 미소를 본다.
잿더미가 배수구 아래로 물처럼 휘젓고
목을 매요
[행운과 함께 우리는 그녀를 운반합니다
이 냄새 나는 늪은 분명히 익사 할 것입니다
바다 바람을 통해 갔다
머리에서 숨긴 흉터들
그것은 나무에 숨겨져 있습니다
무시무시한 남자처럼 스윙 중인 거야
제이버드처럼 벌거벗은 심장
그것은 내 무릎에 나를 가져…]
불타오르는 삶을 통해 네 미소를 본다.
잿더미가 배수구 아래로 물처럼 휘젓고
머리를 높이 잡아!