Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Riot In Cell Block #9 가사 및 번역
이 페이지에는 Commander Cody & His Lost Planet Airmen의 노래 "Riot In Cell Block #9"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On July second, 1953,
I was serving time for armed robbery
'Bout four in the morning
I was sleepin' in my cell
I heard a whistle blow
I heard somebody yell
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The trouble started in cell block number four
It spread like fire across the prison floor
I said «Come on boys, get ready to run —
Here comes the warden with a tommy gun»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The warden said
«Come out with your hands up in the air
If you don’t stop this riot (or: You gonna start a riot ???)
You’re all gonna get the chair»
Scarface Jones said, «It's too late to quit
And pass the dynamite, 'cause the fuse is lit»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The ninety-second hour
The tear gas got our men
Crawled in our cells
But every now and then…
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
가사 번역
1953 년 7 월 초,
나는 무장 강도를위한 시간을 봉사했다
아침 4 시판
내 감옥에서 자고 있었어
호루라기소리를 들었어
누가 소리친다고 들었어
9 번 구역에 폭동이 일어났어
4 번 셀에 문제가 생겼습니다.
그것은 감옥 바닥을 가로 질러 화재처럼 확산
'애들아,도망갈 준비해' —
토미 총 들고 교도소장 온다»
9 번 구역에 폭동이 일어났어
소장이 말했다
"공중에 손을 들고 나와라"
이 폭동을 중지하지 않는 경우(또는:당신은 폭동을 시작합니다???)
모두 의자를 가져올거야.»
스카 페이스 존스는 말했다,"종료 너무 늦었
다이너마이트를 통과해 퓨즈가 켜졌거든»
9 번 구역에 폭동이 일어났어
90 초
최루 가스가 우리 부하들을 잡았어
우리의 세포에서 기어
그러나 모든 이제 다음…
9 번 구역에 폭동이 일어났어