Common Shiner — Bookstore Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Common Shiner의 노래 "Bookstore Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holding Stephen Hawking and Pynchon
To cover up my X-Men number 21
Thinking of impressive things to say
But I got nothing so I’ll just wait it out, wait it out
There’s gotta be something more to life
Then New York Roast and the occasional Chai
She looks at me and I spin around
That’s a decent thing to say I oughtta write that down
I’ve been looking for love all around the world
But I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
She looks so cute in her green uniform
And I’m trying to convince her that I’m not the normal customer
I order my coffee, she checks me out
No wait, that must have been somebody else
There’s gotta be more to this thing
Than herbal tea, caffeine, and ginseng
She’s the prettiest thing in town
That’s a good one too, I need to jot it down
With her slight pretentious air I want her in my world
Cause I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
With Emily Bronte and Sinclair, I’m trying to stay well read
But not as well as I’ve been reading her
I guess I’m next in line, I should think of something to do
I’d like a tall espresso decaf vanilla mocha you
You wanna get out of here with me
From Steven King and Bill O’Reilly
Don’t know what it means but I like the sound
I’ve gotta remember to write it down
Come on out of this café and out into the world
Cause I love you, I love you bookstore girl
가사 번역
스티븐 호킹과 핀촌을 잡고
내 엑스 맨 21 번 은폐하기 위해
인상적인 말을 생각
하지만 난 아무것도 없어 그래서 난 그냥 기다려 기다릴 거 야,그것을 밖으로
삶에 뭔가 더 있을 거야
그런 다음 뉴욕 로스트와 가끔 차이
그녀는 나를 보면서 나는 주위를 돌아 다닌다
그거 적어놔야 할 점잖은 말이네
전 세계의 사랑을 찾고 있어요
하지만 난 사랑에 빠져 서점 여자랑 사랑에 빠졌어
그녀는 그녀의 녹색 유니폼에 너무 귀엽다
그리고 나는 정상적인 고객이 아니라는 것을 그녀를 설득하려고 노력하고있어
나는 내 커피를 주문,그녀는 나를 체크 아웃
아니 잠깐,그건 분명 다른 사람이었을거야
이 일에 더 많은 것이있을 것입니다
홍차,카페인,인삼 보다는
이 동네에서 제일 이뻐
즉,너무 좋은 하나,나는 그것을 적어해야합니다
허접한 허공으로 내 세상에서
난 사랑에 빠졌고,사랑에 빠졌고,서점 여자랑 사랑에 빠졌어.
에밀리 브론테 싱클레어와 함께,나는 잘 읽기 머물 찾고 있어요
하지만 내가 그 앨 읽었던 것 뿐만 아니라
나는 다음 줄 것 같아요,내가 할 수있는 뭔가를 생각해야한다
키 큰 에스프레소 데카프 바닐라 모카
나랑 여기서 나가고 싶어?
스티븐 킹과 빌 오라일리에서
무슨 뜻인지 모르겠지만 소리가 좋아요
나는 그것을 적어 기억해야한다
이 카페에서 나와 세상에 나와
널 사랑해서 서점 여자도 사랑해