Company — Act II Finale 가사 및 번역
이 페이지에는 Company의 노래 "Act II Finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are not yet wed
And we’re nearly at the end
It is time that we
Went and found a friend
Is there someone who
Can help us in out quest?
We’re already dressed
Although we’re not yet wed
(Enter the boys with top hats and tails)
We are not yet dead
That’s the best thing to be said
We are not yet dead
So we might as well get wed
Could it be much worse
Is marriage such a curse?
Might as well get married
Cos we are not yet wed
(Wedding March. Enter Lancelot and Herbert married in great fashions)
So you see it’s all a show, happy ending and all
And that just makes me want to sing…
(They all look for Father but he doesn’t come on so Herbert starts to sing…)
When you’re lost
On life’s trail
And you feel doomed to fail
Do not fail
Find Your Male
Find Your Male
That’s your Grail
Just think Herbert, in a thousand years time this will still be controversial
(Enter Robin, suitably dressed in white tie and tails)
And I too have found my grail
What’s that?
Musical Theatre!
You can sing
You can dance
And you won’t soil your pants
In your white tie and tail
Find your Grail
Find your Grail
Hallelujah!
A Broadway wedding!
(Enter Arthur and Guinevere married. Guinevere is in a gorgeous wedding gown)
So be strong
Here comes the bride
Keep right on
Here comes the groom
To the end of your song
Hallelujah
Do not fail
Find your Male
Dressed in ‘mail'
Find your Grail
Sing Hallelujah they’ve found their grail
Life is really up to you
You must choose what to pursue
A Broadway wedding
Set your mind on what to find
And there’s nothing you can’t do
Go and find your grail
So keep right to the end
You’ll find your goal my friend
Find your friend!
Then the prize you won’t fail
Find your Grail
Find your Grail!
Stop that. Stop that. Stop it! No more bloody singing…
(Lancelot whacks him on the head)
For this is the Show that ends like this!
가사 번역
우리는 아직 결혼 하지 않습니다
그리고 우리는 거의 끝에 있습니다
이제 우리가
가서 친구를 발견
누가 있어?
퀘스트에서 우리를 도울 수 있습니까?
우리는 이미 옷을 입고있어
우리는 아직 결혼하지 않았지만
(상단 모자와 꼬리 소년을 입력)
우린 아직 죽지 않았어
즉,할 수있는 가장 좋은 것은
우린 아직 죽지 않았어
결혼하는 게 낫겠네요
훨씬 더 나쁠 수 있습니까
결혼이 그런 저주야?
결혼하는 게 낫겠어요
왜냐하면 우리는 아직 결혼하지 않았기 때문에
(결혼 3 월. 랜슬롯과 허버트가 훌륭한 패션으로 결혼 한 것에 들어가십시오)
그래서 당신은 모든 쇼,해피 엔딩과 모든 것을 볼 수 있습니다
그리고 그것은 단지 내가 노래를 할 수 있습니다…
(그들은 모두 아버지를 찾지만 그는 오지 않으므로 허버트가 노래를 시작합니다…)
길을 잃었을 때
삶의 흔적에
그리고 당신은 실패 할 운명 느낌
실패하지 않음
남성 찾기
남성 찾기
그것은 당신의 성배입니다
그냥 천 년 동안이 여전히 논란이 될 것입니다 허버트 생각합니다
(적절하게 흰색 넥타이와 꼬리를 입고 로빈을 입력합니다)
그리고 나도 내 성배를 발견했다
저게 뭐야?
뮤지컬 극장!
당신은 노래 할 수 있습니다
당신은 춤을 출 수 있습니다
바지에 흙을 묻히지 마
당신의 백색 동점 및 꼬리에서
당신의 성배 찾기
당신의 성배 찾기
할렐루야!
브로드 웨이 결혼식!
(아서와 결혼 Guinevere 를 입력합니다. 귀네비어는 화려한 웨딩 드레스에)
그래서 강한
여기 신부가 온다
바로 계속
여기 신랑 온다
노래 끝까지
할렐루야
실패하지 않음
남성 찾기
'메일'옷을 입고
당신의 성배 찾기
노래 할렐루야 그들은 그들의 성배를 발견했습니다
인생은 너에게 달렸어
당신은 무엇을 추구 할 것인지를 선택해야합니다
브로드 웨이 결혼식
무엇을 찾을 수에 당신의 마음을 설정
그리고 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
가서 성배 찾기
그래서 바로 끝을 유지
당신은 당신의 목표를 내 친구를 찾을 수 있습니다
친구를 찾아!
그럼 당신은 실패하지 않습니다 상
당신의 성배 찾기
당신의 성배 찾기!
그만둬. 그만둬. 그만둬! 더 이상 피 묻은 노래…
(랜슬롯은 머리에 그를 때리는)
이 쇼는 이렇게 끝나는 쇼입니다!