Company — Finale Ultimo 가사 및 번역
이 페이지에는 Company의 노래 "Finale Ultimo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frederick, I realize it’s a rather shabby thing for a
Chap to do to his creator, but i’m afraid that I’ve
Fallen madly in love with your fiance
And i with him!
Deep love, at last i found deep love,
Been searching for deep love
For all of her life!
Hard love, a diamond-like hard love,
You caught me off-guard love,
Will you be my wife?
Yes!
Monster & villagers:
Deep love, at last they’ve
Found deep love
Now they will keep love forever inside.
Someone, send me someone
I need someone who will care
Frau blucher:
Excuse me, i have to leave.
I got a blind date.
Doctor, creature, everyone,
It’s a miracle! It’s gone! My hump! It’s gone!
Wait… nope, it’s in the middle.
Awe! Oh!
Good evening. I am thinking of relocating to
The Transilvania area. Perhaps to purchase a castle.
Like that one there on the hill.
I’m sorry sir, but that castle is not for sale.
It’s belongs to me and i’ll be living in it
From now on because…
I’m going to join the family buisness,
Learn the family trade,
Make another monster
Growl!
Make the world afraid!
We can take a hayride
When we’re on our honeymoon…
Honeymoon?
We’ll make the son of Frankenstein
The sequel’s coming soon!
Darling, if you gave the monster your
Brilliant mind, what did he give you in return?
Woof!
Welcome to Transylvania
Where blessings fall from up above
Where even monsters fall in love
The moon will always shine
On Young Frankenstein!
Ahh!!!
가사 번역
프레데릭,좀 낡은 거 같은데
그의 창조주에게 할 수있는 녀석,하지만 난 두려워
약혼자랑 미친 듯이 사랑에 빠졌어
그리고 그와 함께!
깊은 사랑,마침내 나는 깊은 사랑을 발견했다,
깊은 사랑을 찾고
평생!
하드 러브,다이아몬드 같은 하드 러브,
당신은 나를 오프 가드 사랑 을 붙 잡았다,
내 아내가 되어줄래?
예!
몬스터&마을:
깊은 사랑,마침내 그들은했습니다
발견 깊은 사랑
이제 그들은 사랑을 영원히 안으로 유지할 것입니다.
누군가,나에게 누군가를 보내
내가 신경 쓸 사람이 필요해
프라우 블러셔:
실례해요,가야겠어요
나 소개팅 있어
의사,생물,모두들,
그것은 기적! 그것은 사라 졌어요! 내 혹! 그것은 사라 졌어요!
잠깐...아니,중간에 있어
경외! 오!
좋은 저녁. 나는 로 이전 생각하고
악마성 지역. 아마도 성을 구입.
언덕에 있는 저것처럼요
죄송하지만 그 성은 팔리지 않아요
그것은 내 것이고 나는 그것에 살 것이다
지금부턴…
나는 가족 buisness 에 가입 할 것이다,
가족 무역을 배우십시오.,
다른 괴물을 만드십시오
으르렁!
세상을 두려워하게 해!
우리는 건초 더미 걸릴 수 있습니다
신혼여행 중일 때…
신혼여행?
우리는 프랑켄슈타인의 아들을 만들 것입니다
속편이 곧 나옵니다!
자기,네가 괴물한테 준거라면
훌륭한 마음,그는 대가로 무엇을 제공 했습니까?
우프!
트란실바니아에 오신 것을 환영합니다
축복이 위에서 떨어지는 곳
괴물도 사랑에 빠지는 곳
달은 항상 빛날 것입니다
젊은 프랑켄슈타인에!
아!!!