Company — Skid Row (Downtown) 가사 및 번역
이 페이지에는 Company의 노래 "Skid Row (Downtown)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alarm goes off at seven
And you start uptown
You put in your eight hours
For the powers that have always been
Sing it, child
Till it’s five P. M
Then you go
Downtown
Where the folks are broke
Downtown
Where your life’s a joke
Downtown
When you buy your token
You go
Home to skid row
Yes, you go
Downtown
Where the cabs don’t stop
Downtown
Where the food is slop
Downtown
Where the hop-heads flop
In the snow
Down on Skid Row
Uptown you cater to a million jerks
Uptown you’re messengers and
Mailroom clerks
Eating all your lunches at the
Hot dog carts
The bosses take your money
And they break your hearts
Uptown you cater to a million whores
You disinfect terrazzo on their
Bathroom floors
Your morning’s tribulation
Afternoon’s a curse
And five o’clock is even worse
That’s when you go
Where the guys are drips
Where they rip your slips
Where relationships are no go
Down on skid row
Down on skid row
Down on skid row
Downtown
Downtown
Downtown
Down on skid row
Down on skid row
Down on skid row
Down on skid row!
Poor! All my life I’ve always been poor
I keep asking God what I’m for
And he tells me «Gee, I’m not sure
Sweep that floor, kid.»
Oh, I started life as an orphan
A child of the street
Here on skid row
He took me in, gave me shelter, a bed
Crust of bread and a job
Treats me like dirt, calls me a slob
Which I am
So I live
That’s your home address
Ya live
When your life’s a mess
Ya live
Where depressions' just
Status Quo
Downtown
Downtown
Downtown
Down on skid row
Someone show me a way to get outta here
'Cause I constantly pray I’ll get outta here
Please, won’t somebody say I’ll get outta here
Someone gimme my shot or I’ll rot here
Show me how and I will. I’ll get outta here
I’ll start climbing up hill and get outta here
Someone tell me I still could get outta here
Someone tell Lady Luck that I’m stuck here
Downtown
There’s no rules for us
Downtown
'Cause it’s dangerous
Downtown
Where the rainbow’s just a no-show
When you live
Gee, it sure would be swell to get outta here
Bid the gutter farewell and get outta here
I’d move heaven and hell to get outta skid
I’ll do I dunno what to get outta skid
But a hell of a lot to get outta skid
People tell me there’s not a way outta skid
But believe me, I gotta get outta
Downtown
Where the sun don’t shine
Downtown
Past the bottom line
Downtown
Go ask any wino, he’ll know
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Downtown
Skid Row!
가사 번역
7 시에 알람이 울려
그리고 당신은 업타운 시작
당신은 당신의 8 시간 넣어
항상 그래왔던 힘을 위해
그것을 노래,아이
5 분 전까지
그럼 당신은 간다
다운타운
사람들이 파산한 곳
다운타운
네 인생은 농담이고
다운타운
당신이 당신의 토큰을 살 때
너는 간다
미끄럼 줄에 가정
예,당신은 간다
다운타운
택시가 멈추지 않는 곳
다운타운
음식이 슬롭 인 곳
다운타운
홉 헤드는 플롭 경우
눈 속에서
아래로 미끄럼 줄에
업타운 당신은 백만 바보가 수용
당신이 메신저이고 업타운
우편실 사무원
에서 모든 점심을 먹고
핫도그 카트
보스는 당신의 돈을
그리고 그들은 당신의 마음을 아프게합니다
업타운 당신은 백만 창녀를 수용
테라조를 소독했잖아
욕실 바닥
당신의 아침의 고난
오후의 저주
그리고 5 시는 더 나쁘다
당신이 갈 때
남자들이 뚝뚝 떨어지는 곳
그들이 당신의 전표를 찢는 곳
관계가 없는 곳
아래로 미끄럼 줄에
아래로 미끄럼 줄에
아래로 미끄럼 줄에
다운타운
다운타운
다운타운
아래로 미끄럼 줄에
아래로 미끄럼 줄에
아래로 미끄럼 줄에
스키드 행 아래로!
불쌍한! 평생동안 난 항상 가난했어
내가 무엇을 위해 하나님 께 물어 계속
그리고 그는 나에게"이런,나는 확실하지 않다
바닥을 쓸어,꼬마야»
난 고아로 살았어
이 거리의 아이
여기 스키드 행
그는 나를 데리고,쉼터,침대를했다
빵 껍질 및 직업
나를 흙처럼 대하고,나를 속물이라고 부릅니다
나는 어느
그래서 나는 산다
집 주소야
야 라이브
네 인생이 엉망일 때
야 라이브
우울증이 어디있지?
현 상태
다운타운
다운타운
다운타운
아래로 미끄럼 줄에
여기서 나갈 방법을 보여줘요
계속 여기서 나가길 기도하니까요
제발,누가 여기서 나가겠다고 말하진 않을거에요.
누가 내 총을 내놔 안 그럼 여기서 썩겠어
어떻게 하는지 보여줘요 나는 여기에서 얻을 것이다
언덕을 올라가 여기서 나갈게
누가 아직도 여기서 나갈 수 있다고 말해줘
누가 행운의 여인에게 내가 여기 갇혀있다고 말해
다운타운
우리에겐 규칙이 없어
다운타운
위험하니까
다운타운
무지개가 안 보이는 곳에
당신이 살 때
여기서 나갈 수 있으면 정말 좋겠네
거터 작별인사를 하고 여기서 나가
난 천국과 지옥을 옮기고
나는 스키드에서 무엇을 얻을 몰라 할 것이다
그러나 많은 지옥 스키드를 얻을 수 있습니다
사람들은 스키드 밖으로 방법이 없다 말해
하지만 날 믿어,난 나갈거야
다운타운
태양이 빛나지 않는 곳
다운타운
하단 라인 과거
다운타운
어떤 위노 물어 이동,그는 알 수 있습니다
다운타운
다운타운
다운타운
다운타운
다운타운
스키드 로우!