Compay Segundo — La Cleptomana 가사 및 번역
이 페이지에는 Compay Segundo의 노래 "La Cleptomana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era una cleptómana
De bellas fruslerías
Robaba por un goce
De estetica emocion
Linda, fascinadora,
De cuyas fechorías
Jamás supo el severo
Juzgado de instrucción.
La sorprendí una tarde
En un comercio antiguo
Hurtando un caprichoso
Frasquito de cristal
Que tuvo escencias raras
Y en su mirar ambiguo
Relampagueó un oculto
Destello ideal.
Se hizo mi camarada
Para cosas secretas
Cosas que sólo saben
Mujeres y poetas
Pero llegó a tal punto
Su indómita afición
Que perturbó la calma
De mis serenos días.
Era una cleptómana
De bellas fruslerías
Y sin embargo quiso
Robarme el corazón.
(Merci à Arranz pour cettes paroles)
가사 번역
도벽이었죠
아름다운 프루슬레아스의
그는 기쁨을 위해 훔친
심미적 감정
아름다운,매혹적인,
누구의 잘못
가혹한 것을 결코 알지 못했습니다
법원 조사.
어느 날 오후 그녀를 놀라게했다.
고대 무역
변덕 훔치는
유리 병
희소한 냄새가 있는 누구
그리고 그의 모호한 모습
숨겨진 번쩍
이상적인 플래시.
그는 나의 동지가 되었다
비밀 일을 위해
단지 알고있는 것들
여성과 시인
하지만 그 점에 있어
그의 길들여지지 않은 취미
즉,침착을 방해
고요한 시절부터
도벽이었죠
아름다운 프루슬레아스의
그럼에도 불구하고 그는 을 원했다
내 심장을 훔쳐
(이 단어에 대한 아란 즈 덕분에)