Compos Mentis — Portrait of an Attempted Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Compos Mentis의 노래 "Portrait of an Attempted Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold caress awakens me An omen of nightmares to come
Illumination and darkening amalgamate
Blinded, I resign
Imprisoned behind imperceptible bars
I am in a daze
I reach out for the outside world
But it escapes my embrace
We are all caught in a web of meanings
A web that we have spun ourselves
Humanity walled up in this prison of it’s own
Portrait of an attempted escape
We strive to read the book of nature
But it’s our own story that we tell
Oh, please let this nightmare stop!
I shiver as I suddenly comprehend
The nature of my beliefs
Illusions invoked by tradition
Deception descended on mankind
Imprisoned behind invisible walls
This I cannot face
I reach out for the outside world
But it escapes my embrace
가사 번역
차가운 애무 와서 나에게 악몽의 징조를 깨어 난다
조명과 어두워지는 아말가메이트
눈가리개,사임
눈에 보이지 않는 바 뒤에 감금
나는 데이즈에 있어요
나는 외부 세계에 대한 밖으로 도달
그러나 그것은 나의 포옹을 탈출한다
우리는 모두 의미 의 웹에 잡힌
우리가 자신을 회전 한 웹
인류는 이 감옥에서 스스로 벽을 쌓았습니다
시도한 탈출의 초상화
우리는 자연의 책을 읽기 위해 노력
그러나 그것은 우리가 말하는 우리 자신의 이야기입니다
아,이 악몽 중지하자!
나는 갑자기 이해로 떨다
내 신념의 본성
전통에 의해 호출 환상
인류에 대한 기만
보이지 않는 벽 뒤에 투옥
이것은 내가 직면 할 수 없다
나는 외부 세계에 대한 밖으로 도달
그러나 그것은 나의 포옹을 탈출한다