Compton's Most Wanted — Hood Took Me Under 가사 및 번역
이 페이지에는 Compton's Most Wanted의 노래 "Hood Took Me Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got another gang story to tell.
Peep, about how a black nigga was born in hell.
And right then and there it’s no hope
Cause a nigga can’t escape the gangs and the dope.
Damn! And when it’s black on black, that makes it shitty.
Can’t survive in the Compton city.
And fool that’s bet.
Cause when you grow up in the hood, you gots ta claim a set.
Geah, It’s not that you want to but you have to.
Don’t be a mark, cause niggas might laugh you
Straight off the mutherfuckin block.
Can’t deal with bustas so they asses get clocked.
Geah, who gives a fuck about another.
Only got love for my fuckin gang brothers.
Geah but I’m young so nobody would wonder
That the hood would take me under.
Always strapped and eager to peel a cap
The hood done took me under.
Now I’m a few ages older
Got hair on my nuts and I’m a little bit bolder.
And puttin in work, I has to do my fuckin part,
I’m down for the hood and it’s planted in the heart.
Fool. At school slappin on the girls asses
Fuck the white education so I skip a lot of classes.
Cause ain’t no teaching a nigga white reality.
Teach me the mutherfuckin gang mentality.
Pop pop pop, drops the sucker
If he’s from another hood I gots ta shoot the mutherfucker.
Geah I’m in it to win it and can’t quit.
Fool, and ready die for this shit.
One times can’t fade the gang tuff.
Puttin my foot in your ass to make times rough.
I’m the neighbourhood terror but I never wondered
That the hood would take me under.
Police is hot, so I’m watching my back…
I guess I’ll watch my back cause niggas jivin'
Times heard this brother pulled a 187.
Who I thought was my homie dropped the dime.
So I gotta peel his cap with the nine.
Fool, so if it’s on then it’s on, fuck ya G,
Because how the odds are looking, it’s either him or me.
So I loads up the strap and I step
Cause my brain cells are dead and all I think is death.
Revenge. That’s what it’s all about.
See the sucker, take the mutherfucker out.
Stare the fool down with the eye contact.
He try to swing so I draw on him with the gatt.
Blast was the sound that one times heard uh Nigga 25 to live for the murder.
Was it worth it I’ve always wondered.
Maybe if the hood didn’t take me under.
Geah, this going out to all the niggas,
It’s going out to my niggas.
It’s going out to all the niggas,
My nigga Mike T
가사 번역
또 다른 갱 이야기가 있어
엿봐,흑인 깜둥이가 지옥에서 어떻게 태어났는지
그리고 바로 그때와 희망이 없습니다
갱들과 마약에서 도망칠 수 없는 깜둥아
젠장! 그리고 검은 색이 검은 색 일 때,그것은 엉망이됩니다.
콤프턴 시티에선 못 살아
그리고 내기의 바보.
네가 후드에서 자랄 때
제아,네가 원하는 건 아니지만 그래야만 해
낙인처럼 굴지 마 깜둥이가 널 웃을 수도 있으니까
머터퍼킨 블록에서 벗어나
그들은 엉덩이를 클럭 얻을 수 있도록 부스타를 처리 할 수 없습니다.
제아,누가 또 다른 것에 대해 좆도 신경 안써.
내 좆 같은 갱 형제들만을 사랑했어
제아 하지만 난 젊어서 아무도 궁금해 하지 않아
그 후드 나를 아래 걸릴 것입니다.
항상 묶여 모자를 벗겨 열망
후드 완료 나를 아래로했다.
지금은 몇 세 나이입니다
내 불아리에 머리카락이 있고 나는 약간 대담하다.
그리고 일을 넣어,나는 내 빌어 먹을 부분을 할 수 있습니다,
나는 후드 아래 그리고 그것은 심장에 심었습니다.
바보. 에서 학교 slappin 에 이 여자 엉덩이
백인교육은 집어치우고 수업도 많이 건너뛰고
깜둥이를 백인사실로 가르치진 않아
머더퍼킨 갱 정신을 가르쳐줘
팝 팝 팝,빨판을 떨어 뜨립니다
그가 다른 후드에서 온다면 나는 그 새끼를 쏴버릴거야.
제아가 이기려고 하는데 그만둘 수 없어요
바보,이 똥에 대한 준비가 죽을.
한 번 갱 터프 페이드 수 없습니다.
내 발을 네 엉덩이에 쑤셔넣어서 시간을 힘들게 해
난 이웃들의 공포에 시달렸지만
그 후드 나를 아래 걸릴 것입니다.
경찰은 섹시,그래서 내 뒤를보고있다…
뒤통수 조심할게요 깜둥이들이 비웃으니까
타임스 말로는 이 형이 187 을 뽑았다더군
내가 생각했던 사람은 내 호미는 한푼도 떨어 뜨렸다.
9 실로 모자를 벗겨야 해
바보야,그럼 켜지면 꺼져,
그 사람이나 저 둘 중 하나거든요
그래서 스트랩을로드하고 나는 단계
내 뇌세포가 죽었고 내생각엔 죽음뿐이야
복수. 그게 전부야
저 새끼를 봐,저 새끼 잡아
눈을 마주보고 멍청이를 쳐다봐
그는 스윙을 시도 그래서 나는 가트와 함께 그를 그릴.
폭발이 25 살 때 깜둥이를 들었던 소리였다
나는 항상 궁금해 할 가치가 있었다.
후드가 절 안 데려갔을 수도 있어요
게아,깜둥이들 때문에 이렇게 된 거야,
내 깜둥이들에겐 어울려
깜둥이들에겐 어울리지,
내 깜둥이 마이크 T