Comus — The Sacrifice 가사 및 번역
이 페이지에는 Comus의 노래 "The Sacrifice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a tender age
By the High Priest chosen
As the fairest maiden, from her parents taken
In the hands of shamen
For the great initiation
For many months it never rained;
The fields were dry, the wells were drained
The barren land would yield no game;
The people looked to lay the blame
The elders hung theirs heads in shame
The harvest failed again and again
Living in her dreams filled with nature’s delight
Dancing in the streams in the dappled sunlight
The beacons glow across the hill
To summon folk to watch the ritual
Her heart begins to pound, she cannot make a sound
Feet frozen to the ground, with ashen face
Her purpose now is known, the horror hitting home
They lead her to the stone, her fate awaits
The sacrifice; venerate the Master
The sacrifice; blood awake the Master
The sacrifice…
Cold slab of slate the altar; the blade that must not falter
The swaying candles dance, the chanting turns to trance
The ground begins to shake — the sleeping beast awake
Emerge ye spectral ghosts, take shape ye thunderous hosts
Oh Lord of death and birth, we invoke from the earth
She lives on in their dreams, in every ripe seed of grain
Still dancing in the streams, in every droplet of rain
Laid out for all to see — no struggle to be free
Her final memory — there’s no escape
Her garments are torn off, her yielding flesh is soft
The knife is held aloft to consummate
The sacrifice; (venerate the Master!)
The sacrifice; (blood awake the Master!)
The sacrifice…
가사 번역
부드러운 나이에
고사장에 의해 선택
가장 기이한 처녀로서는
무멘의 손에
위대한 시작을 위해
몇 달 동안 그것은 비가;
필드는 건조했다,우물은 배수되었다
불모의 땅은 게임을 얻을 것;
사람들은 비난을 제기하는 것 같았다
장로들은 수치로 머리를 매달아
수확은 또 다시 실패했습니다
자연의 기쁨으로 가득 찬 그녀의 꿈에서 생활
춤은 어둠 속에서
언덕을 가로 질러 비콘 빛
사람들을 소환해서 의식을 지켜보기 위해
그녀의 마음은 파운드 시작,그녀는 소리를 만들 수 없습니다
발을 얼어 땅에,재가 얼굴
그녀의 목적은 이제 공포가 집에 타격 알려져있다
그들은 돌로 그녀를 인도하고,그녀의 운명이 기다리고 있습니다
희생;마스터를 소각
희생;피의 주인 깨어
희생…
슬레이트 제단의 찬 석판;흔들리지 않는 잎
흔들리는 양초 춤,노래 터지는 트랜스
땅 흔들 시작-수면 짐승 깨어
너희 유령 유령 등장,모양 너희 천둥 호스트를 취할
죽음과 탄생의 신이시여
그녀는 자신의 꿈에 살고,곡물의 모든 익은 씨앗에
아직도 춤추고 있어 모든 비의 물방울 속에서
배치에 대한 모든 볼 수 없습니다 투쟁 할 수 무료
그녀의 마지막 기억-탈출이 없다
그녀의 의복이 찢어지고,그녀의 살이 부드럽습니다
칼은 유능한 에 위에 개최
희생;(마스터를 소각!)
희생;(피 마스터 깨어!)
희생…