Conchita — Desde Fuera 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Desde Fuera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que fácil se ve todo desde fuera
No te quiere, no vuelvas a llamar
Que fácil se ve todo desde fuera
No vuelvas a plantarte en su portal
Y yo siempre asiento con la cabeza
Pensando dónde te puedo buscar
Y yo empeñada en que te darás cuenta
Y volverás a buscarme una vez más
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Y mientras, ya van pasando los días
No vuelves a dar ninguna señal
Si estuviera tan mal, te habría llamado
Olvídale, piensa en tu nada más-
Pensando en mí sólo quiero su boca
Y no sentir angustia al despertar
Pensando en mi sólo quiero que vuelva
Y encontrarle sentado en mi portal
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñáda en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Qué fácil se ve todo desde fuera
No te quiere, no vuelvas a llamar
Qué fácil se ve todo desde fuera
Y yo como una tonta en tu sofá…
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
가사 번역
이 모든 외부에서 보이는 얼마나 쉽게
그는 당신을 원하지 않아요,다시 전화하지 않습니다.
이 모든 외부에서 보이는 얼마나 쉽게
포탈에 서 있지 마
그리고 난 항상 내 머리에 앉아
널 찾을 수 있는 곳을 생각해
그리고 나는 당신이 알 것이라고 결정하고있다
그리고 한 번 더 나를 위해 돌아올 것입니다
모두가 다 끝났다고 생각하죠
그리고 나는이 여전히 닫지 않았다 최선을 다하고
그리고 나는 당신이 나를 끝없이 사랑하는 것 같아요
오늘 전화도 안하고
모두가 다 끝났다고 생각하죠
그리고 나는이 여전히 닫지 않았다 최선을 다하고
그리고 나는 당신이 나를 끝없이 사랑하는 것 같아요
오늘 전화도 안하고
그리고 그동안은
다신 신호를 안 줘
그렇게 안 좋으면 전화했을 거야
그를 잊어 버려,당신의 아무것도 더 생각-
나를 생각 난 그냥 그의 입을 원한다
그리고 각성에 고뇌를 느끼지 않습니다
나에 대해 생각해보면,난 그냥 그가 돌아오길 바랄 뿐이야.
내 포탈에 앉아 있는 놈을 찾아
모두가 다 끝났다고 생각하죠
그리고 나는 이것이 여전히 닫지 않았다는 것을 맹세한다
그리고 나는 당신이 나를 끝없이 사랑하는 것 같아요
오늘 전화도 안하고
이 모든 외부에서 보이는 얼마나 쉽게
그는 당신을 원하지 않아요,다시 전화하지 않습니다.
이 모든 외부에서 보이는 얼마나 쉽게
난 네 소파에서 바보 같아…
모두가 다 끝났다고 생각하죠
그리고 나는이 여전히 닫지 않았다 최선을 다하고
그리고 나는 당신이 나를 끝없이 사랑하는 것 같아요
오늘 전화도 안하고