Conchita — Dicen 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Dicen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo que le cogí miedo a eso del querer
Tú que conseguiste convencerme otra vez
Yo me siento en la esquinita del sofá
Y veo como se quieren sin parar
Yu corazón con el mío
Cuando ya se empiezan a enredar
Tanto que ya siento que empiezo a molestar
Me marcho, que no quiero estorbar
Y dejo que se enreden sin parar
Tu corazón con el mío
Dicen que se irán los besos, dicen
Siempre acaban presos en la letra de un bolero
Y yo contesto:
Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse
Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron
Y no se me ocurre nada más
Hice esta canción para disimular
Mientras ellos se olvidan de hablar
Alguien lo tenía que contar
Tu corazón con el mío
Dicen que se irán los besos, dicen
Siempre acaban presos en la letra de un bolero
Y yo contesto:
Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse
Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron
Dicen que se irán, dicen… dicen que se irán…
Dicen, dicen, que se irán
Yo los vi quedarse quietos
가사 번역
나는 그를 원하는 두려워 붙 잡았다
날 다시 설득하려고 했던 당신
나는 소파의 구석에 앉아
그리고 나는 그들이 끝없이 사랑하는 방법을 참조하십시오
유 심장 내
그들은 이미 복잡하게 시작할 때
내가 귀찮게 시작 것 같은 느낌이 너무 많이
난 갈 거야 방해하고 싶지 않아
그리고 나는 그들이 끝없이 얽힌 얻을 수 있습니다
내 마음을 가진 당신의 마음
그들은 키스가 사라 말한다,그들은 말한다
그들은 항상 볼레로의 가사에 갇혀 결국
그리고 나는 대답한다:
키스가 어디로 가는지 알아.
아직도 당신 입과 내 몸 사이에
그리고 나는 다른 것을 생각할 수 없다
이 노래를 덮으려고 만들었어요
그들이 말하는 것을 잊지 동안
누군가 말해줘야 했어
내 마음을 가진 당신의 마음
그들은 키스가 사라 말한다,그들은 말한다
그들은 항상 볼레로의 가사에 갇혀 결국
그리고 나는 대답한다:
키스가 어디로 가는지 알아.
아직도 당신 입과 내 몸 사이에
그들은 갈 거라고,그들은 말한다... 그들은 갈 거라고 말한다…
그들은 떠날거라고
나는 그들이 여전히 서 보았다