Conchita — Donde Lo Guardo 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Donde Lo Guardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prometí no dar señales de vida
Y hasta hace un rato estaba ahí escondida
Diciendo a la gente que todo va viene
Que cayeron tus ruinas
Y ahora paso el día disimilando
Cuando alguien habla de ti me levanto
Y me marcho pensando tranquila
Es un rato y se pasa
Pero dónde lo meto
Dónde lo guardo, dónde lo suelto
Mientras te olvido
Todo el amor dónde lo escondo
Que lo he intentado y no hace ni caso
Dónde lo guardo
Le puse frenos, le di alas, puse muros
Le di tiempo y no se calla
Nunca entiendo bien aquellas historias
Duran media vida y pasas las horas
Poniéndole parches, buscando otras bocas
Que te hagan sentir
Prometo no dar señales prohibidas
Quedarme aquí y esconderte mi vida
Diciendo a la gente que todo va bien
Que cayeron tus ruinas
Pero dónde lo meto
Dónde lo guardo, dónde lo suelto
Mientras te olvido
Todo el amor dónde lo escondo
Que lo he intentado y no hace ni caso
Dónde lo guardo
Le puse frenos, le di alas, puse muros
Le di tiempo y no se calla
Siempre acabamos igual
Quizás alguna vez ya no me duela tanto
Tiene que haber un lugar donde ir a parar
Y no disimularte
Siempre acabamos igual
Quizás alguna vez ya no me duela tanto
Tiene que haber un lugar donde ir a parar
Y no disimularte
T dónde lo meto
Dónde lo guardo, dónde lo suelto
Mientras te olvido
Todo el amor dónde lo escondo
Que lo he intentado y no hace ni caso
Dónde lo guardo
Le puse frenos, le dí alas, puse muros
Le di tiempo y no se calla
Y dónde lo meto, dónde lo guardo
Dónde lo suelto
Mientras te olvido, todo el amor
Dónde lo escondo
가사 번역
삶의 흔적을 남기지 않기로 약속했어
그리고 얼마 전까지 그녀는 거기에 숨어 있었다
사람들에게 모든 것을 말하는 것이 올 것입니다
폐허가 무너졌다고?
그리고 지금 나는 비슷하게 하루를 보낸다
누군가가 당신에 대해 이야기 할 때 나는 일어나
그리고 나는 조용히 생각 둡니다
그것은 잠시 그리고 그것은 통과
그러나 나는 그것을 어디에 두는가
내가 그것을 유지하는 곳,내가 그것을 떨어 뜨리는 곳
널 잊는 동안
내가 숨기는 모든 사랑
내가 노력했는데도
내가 그것을 유지하는 곳
나는 그에게 브레이크를 넣어,나는 그에게 날개를 준,나는 그에게 벽을 넣어.
나는 그에게 시간을 준 그는 조용하지 않습니다
나는 확실히 그 이야기를 이해하지 않습니다.
그들은 삶의 절반을 지속하고 당신은 시간을 보내고
다른 입을 찾고,그것에 패치를 넣어
당신을 느끼
나는 금지 된 신호를 제공하지 않을 것을 약속드립니다
여기 남아서 내 인생을 숨겨
모든 것이 잘 가고 있다는 것을 사람들에게 말하기
폐허가 무너졌다고?
그러나 나는 그것을 어디에 두는가
내가 그것을 유지하는 곳,내가 그것을 떨어 뜨리는 곳
널 잊는 동안
내가 숨기는 모든 사랑
내가 노력했는데도
내가 그것을 유지하는 곳
나는 그에게 브레이크를 넣어,나는 그에게 날개를 준,나는 그에게 벽을 넣어.
나는 그에게 시간을 준 그는 조용하지 않습니다
우리는 항상 같은 끝
어쩌면 더 이상 그렇게 많이 아프지 않을 수도 있습니다.
멈춰야 할 곳이 있어
그리고 자신을 위장하지 마십시오
우리는 항상 같은 끝
어쩌면 더 이상 그렇게 많이 아프지 않을 수도 있습니다.
멈춰야 할 곳이 있어
그리고 자신을 위장하지 마십시오
T 내가 그것을 넣어
내가 그것을 유지하는 곳,내가 그것을 떨어 뜨리는 곳
널 잊는 동안
내가 숨기는 모든 사랑
내가 노력했는데도
내가 그것을 유지하는 곳
나는 그에게 브레이크를 넣어,나는 그에게 날개를 준,나는 그에게 벽을 넣어.
나는 그에게 시간을 준 그는 조용하지 않습니다
내가 그것을 넣어 어디,내가 그것을 유지
내가 그것을 떨어 뜨리는 곳
널 잊는 동안 모든 사랑
내가 그것을 숨기는 곳