Conchita — Me Voy 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Me Voy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me miras y ya se que va a pasar
y ahora quisiera yo volver atrás
no comprendo como ha podido ser
hemos cuidado y aun asi ya ves
yo que ya no se ni hacia donde mirar
que en cualquier lado hay un recuerdo más
escucho lo que tienes que decir
y todo suena mal
no se si tengo que pedir perdón
no se si tengo que decirte que soy un cabron
pero parece ser que esto no dura una eternidad
como yo te hice pensar
mi piel de gallina no contesta al verte llegar
mi boca ya no te busca al despertar
y aun asi te quiero pero
TU que siempre te reiste de esos que
siguen con sus historias sin saber muy bien porque
hoy tendras que entender
YO cansada de escuchar que se acabo y
aún sabiendo que quizas es lo mejor
se me ha parado todo alrededor me quede sin voz
no se que decir no se que contestarte
no se si toca besarte acariciarte o marcharme
recojo mis botas mis libros mi cepillo de dientes
mi vida mi abrigo y me voy
me voy me voy mevoy me voy
(Gracias a Dia por esta letra)
가사 번역
날 보면 어떻게 될지 알아
그리고 지금은 다시 가고 싶습니다
나는 그것이 어떻게 될 수 있었는지 이해할 수 없다
우리는 조심 봤는데 아직 당신이 볼
더 이상 어딜 보는지도 모르겠어
그 어디서나 메모리가 더
무슨 말을 해야 할지 들었어요
그리고 모든 나쁜 소리
내가 사과해야 할지 모르겠어
내가 나쁜 놈이라고 말해야 할지 모르겠어
그러나 이것은 영원히 지속되지 않는 것 같다
내가 널 생각하게 만든 것처럼
그들이 오는 것을 볼 때 내 거위 범프는 대답하지 않습니다.
내가 깨어날 때 내 입이 더 이상 당신을 찾고되지 않습니다
하지만 난 널 사랑하지만
항상 웃은 자들을
그들은 때문에 아주 잘 모른 채 그들의 이야기를 계속합니다
오늘 당신은 이해해야 할 것입니다
다 끝났다는 소리 지겨워
심지어 어쩌면 그것은 최선의 것을 알고
그것은 모든 주위에 나를 멈추게했다
무슨 말을 해야 할지 모르겠어 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
키스하거나 애무하거나 날 떠날 때가 됐는지 모르겠어
나는 내 책 내 칫솔을 부츠를 들고
내 인생 내 코트와 나는 간다
난 갈 거야 난 갈 거 야
(이 편지에 대한 Dia 덕분에)